Luke 5:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
it came to pass
it became
it became
now
now
now
while
in
in
the
to the
the
the
the
the
crowd
a crowd
a crowd
pressing
to be lying upon
pressing upon
him
to him
to him
and
and
and
to hear
to hear
to hear
the
the
the
word
word
word
of
of the
of the
God
of a god
God
and
and
and
he
he himself
he
was
was existing
was
standing
having stood
having stood
by
from beside
by
the
the (feminine singular)
the
lake
a lake
lake
of Gennesaret
Gennesaret
Gennesaret
Interlinear Text
ἐγένετο
egeneto
it came to pass
it became
it became
V AOR MID IND 3P SG
δὲ
de
now
now
now
CONJ
ἐν
en
while
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
PRO.D DAT N SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ὄχλον
ochlon
crowd
a crowd
a crowd
N ACC M SG
ἐπικεῖσθαι
epikeisthai
pressing
to be lying upon
pressing upon
V PRS MID INF
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀκούειν
akouein
to hear
to hear
to hear
V PRS ACT INF
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
λόγον
logon
word
word
word
N ACC M SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
αὐτὸς
autos
he
he himself
he
PRO.P 3P NOM M SG
ἦν
en-2
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
ἑστὼς
estos
standing
having stood
having stood
V PRF ACT PTCP NOM M SG
παρὰ
para
by
from beside
by
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
λίμνην
limnen
lake
a lake
lake
N ACC F SG
Γεννησαρέτ
gennesaret
of Gennesaret
Gennesaret
Gennesaret
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγένετο egeneto | it came to pass | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐν en | while | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῷ to | the | PRO.D DAT N SG | G3588 |
| 5 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | ὄχλον ochlon | crowd | N ACC M SG | G3793 |
| 7 | ἐπικεῖσθαι epikeisthai | pressing | V PRS MID INF | G1945 |
| 8 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἀκούειν akouein | to hear | V PRS ACT INF | G191 |
| 11 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 12 | λόγον logon | word | N ACC M SG | G3056 |
| 13 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 15 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 17 | ἦν en-2 | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 18 | ἑστὼς estos | standing | V PRF ACT PTCP NOM M SG | G2476 |
| 19 | παρὰ para | by | PREP ACC | G3844 |
| 20 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 21 | λίμνην limnen | lake | N ACC F SG | G3041 |
| 22 | Γεννησαρέτ gennesaret | of Gennesaret | N GEN F SG | G1082 |