Luke 5:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
it came to pass
it became
it became
while
in
while
the
to the
he was
he was
to be
to be
him
of them
one (feminine)
in
in
of the
one
one (feminine)
one (feminine)
of the
the
and
cities
of cities
of cities
and
and
an adult man
behold
See!
See!
a man
an adult man
of scaly skin disease
full
full, filled to capacity
and
of leprosy
of scaly skin disease
having seen
and
and
the
seeing
having seen
having seen
the
the
having fallen
Iēsous
Iēsous
upon, over
he fell
having fallen
having fallen
on
upon, over
he begged
his face
face
face
begged
was bound
saying
him
of him
O Master
saying
saying
saying
Lord
O Master
O Lord
if
if
you are able
you will
you may desire
you may want
you can
you are able
you are able
me
not
—
cleanse
to cleanse
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐγένετο
egeneto
it came to pass
it became
it became
V AOR MID IND 3P SG
ἐν
en
while
in
while
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
he was
PRO.D DAT N SG
εἶναι
einai
he was
to be
to be
V PRS ACT INF
αὐτὸν
auton
him
of them
one (feminine)
PRO.P 3P ACC M SG
ἐν
en-2
in
in
of the
PREP DAT
μιᾷ
mia
one
one (feminine)
one (feminine)
ADJ.S DAT F SG
τῶν
ton
of the
the
and
ART GEN F PL
πόλεων
poleon
cities
of cities
of cities
N GEN F PL
καὶ
kai-2
and
and
an adult man
CONJ
ἰδοὺ
idou
behold
See!
See!
INTJ
ἀνὴρ
aner
a man
an adult man
of scaly skin disease
N NOM M SG
πλήρης
pleres
full
full, filled to capacity
and
ADJ.S NOM M SG
λέπρας
lepras
of leprosy
of scaly skin disease
having seen
N GEN F SG
καὶ
kai-3
and
and
the
CONJ
ἰδὼν
idon
seeing
having seen
having seen
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τὸν
ton-2
the
the
having fallen
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
upon, over
N ACC M SG
πεσὼν
peson
he fell
having fallen
having fallen
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
he begged
PREP ACC
πρόσωπον
prosopon
his face
face
face
N ACC N SG
ἐδεήθη
edeethe
begged
was bound
saying
V AOR PASS IND 3P SG
αὐτοῦ
autou
him
of him
O Master
PRO.P 3P GEN M SG
λέγων
legon
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
Κύριε
kurie
Lord
O Master
O Lord
N VOC M SG
ἐὰν
ean
if
if
you are able
CONJ.S
θέλῃς
theles
you will
you may desire
you may want
V PRS ACT SUBJ 2P SG
δύνασαί
dunasai
you can
you are able
you are able
V PRS MID IND 2P SG
με
me
me
not
PRO.P 1P ACC SG
καθαρίσαι
katharisai
cleanse
to cleanse
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐγένετο egeneto | it came to pass | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 3 | ἐν en | while | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῷ to | the | PRO.D DAT N SG | G3588 |
| 5 | εἶναι einai | he was | V PRS ACT INF | G1510 |
| 6 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 7 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | μιᾷ mia | one | ADJ.S DAT F SG | G1520 |
| 9 | τῶν ton | of the | ART GEN F PL | G3588 |
| 10 | πόλεων poleon | cities | N GEN F PL | G4172 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἰδοὺ idou | behold | INTJ | G3708 |
| 13 | ἀνὴρ aner | a man | N NOM M SG | G435 |
| 14 | πλήρης pleres | full | ADJ.S NOM M SG | G4134 |
| 15 | λέπρας lepras | of leprosy | N GEN F SG | G3014 |
| 16 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἰδὼν idon | seeing | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3708 |
| 18 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 19 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 20 | πεσὼν peson | he fell | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G4098 |
| 21 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 22 | πρόσωπον prosopon | his face | N ACC N SG | G4383 |
| 23 | ἐδεήθη edeethe | begged | V AOR PASS IND 3P SG | G1210 |
| 24 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 25 | λέγων legon | saying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 26 | Κύριε kurie | Lord | N VOC M SG | G2962 |
| 27 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 28 | θέλῃς theles | you will | V PRS ACT SUBJ 2P SG | G2309 |
| 29 | δύνασαί dunasai | you can | V PRS MID IND 2P SG | G1410 |
| 30 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 31 | καθαρίσαι katharisai | cleanse | V AOR ACT INF | G2511 |