Luke 5:35

← Verse 34 Verse 36 →
5:35 will come but days and when is taken away from them the bridegroom then they will fast in those the days

Interlinear Text

ἐλεύσονται eleusontai will come V FUT MID IND 3P PL δὲ de but CONJ ἡμέραι emerai days N NOM F PL καὶ kai and ADV ὅταν otan when CONJ.S ἀπαρθῇ aparthe is taken away V AOR PASS SUBJ 3P SG ἀπ’ ap from PREP GEN αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL ὁ o the ART NOM M SG νυμφίος numphios bridegroom N NOM M SG τότε tote then ADV νηστεύσουσιν nesteusousin they will fast V FUT ACT IND 3P PL ἐν en in PREP DAT ἐκείναις ekeinais those DET DAT F PL ταῖς tais the ART DAT F PL ἡμέραις emerais days N DAT F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐλεύσονται eleusontai will come V FUT MID IND 3P PL G2064
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἡμέραι emerai days N NOM F PL G2250
4 καὶ kai and ADV G2532
5 ὅταν otan when CONJ.S G3752
6 ἀπαρθῇ aparthe is taken away V AOR PASS SUBJ 3P SG G522
7 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
8 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
9 ὁ o the ART NOM M SG G3588
10 νυμφίος numphios bridegroom N NOM M SG G3566
11 τότε tote then ADV G5119
12 νηστεύσουσιν nesteusousin they will fast V FUT ACT IND 3P PL G3522
13 ἐν en in PREP DAT G1722
14 ἐκείναις ekeinais those DET DAT F PL G1565
15 ταῖς tais the ART DAT F PL G3588
16 ἡμέραις emerais days N DAT F PL G2250
← Verse 34 Verse 36 →