Luke 5:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
will come they will come they will come but now but days days days and and and when whenever when is taken away may be carried away is taken away from from from them of them them the the the bridegroom bridegroom bridegroom then at that time then they will fast they will abstain from food they will fast in in in those to those those the to the the days in days in days

Interlinear Text

ἐλεύσονται eleusontai will come they will come they will come V FUT MID IND 3P PL δὲ de but now but CONJ ἡμέραι emerai days days days N NOM F PL καὶ kai and and and ADV ὅταν otan when whenever when CONJ.S ἀπαρθῇ aparthe is taken away may be carried away is taken away V AOR PASS SUBJ 3P SG ἀπ’ ap from from from PREP GEN αὐτῶν auton them of them them PRO.P 3P GEN M PL ὁ o the the the ART NOM M SG νυμφίος numphios bridegroom bridegroom bridegroom N NOM M SG τότε tote then at that time then ADV νηστεύσουσιν nesteusousin they will fast they will abstain from food they will fast V FUT ACT IND 3P PL ἐν en in in in PREP DAT ἐκείναις ekeinais those to those those DET DAT F PL ταῖς tais the to the the ART DAT F PL ἡμέραις emerais days in days in days N DAT F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐλεύσονται eleusontai will come V FUT MID IND 3P PL G2064
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἡμέραι emerai days N NOM F PL G2250
4 καὶ kai and ADV G2532
5 ὅταν otan when CONJ.S G3752
6 ἀπαρθῇ aparthe is taken away V AOR PASS SUBJ 3P SG G522
7 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
8 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
9 ὁ o the ART NOM M SG G3588
10 νυμφίος numphios bridegroom N NOM M SG G3566
11 τότε tote then ADV G5119
12 νηστεύσουσιν nesteusousin they will fast V FUT ACT IND 3P PL G3522
13 ἐν en in PREP DAT G1722
14 ἐκείναις ekeinais those DET DAT F PL G1565
15 ταῖς tais the ART DAT F PL G3588
16 ἡμέραις emerais days N DAT F PL G2250
← Verse 34 Verse 36 →