Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
this
this
this
having done
having performed
having done
they enclosed
they shut in together
they enclosed
a multitude
a great multitude
a great multitude
of fishes
of fish
of fish
great
much
many
it was breaking
was being torn apart
was being torn apart
and
now
but
the
the (neuter plural)
the
nets
woven nets
nets
their
of them
of them
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
ποιήσαντες
poiesantes
having done
having performed
having done
V AOR ACT PTCP NOM M PL
συνέκλεισαν
sunekleisan
they enclosed
they shut in together
they enclosed
V AOR ACT IND 3P PL
πλῆθος
plethos
a multitude
a great multitude
a great multitude
N ACC N SG
ἰχθύων
ichthuon
of fishes
of fish
of fish
N GEN M PL
πολύ
polu
great
much
many
PRO.I ACC N SG
διερρήσσετο
dierresseto
it was breaking
was being torn apart
was being torn apart
V IMPF PASS IND 3P SG
δὲ
de
and
now
but
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
δίκτυα
diktua
nets
woven nets
nets
N NOM N PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 3 | ποιήσαντες poiesantes | having done | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G4160 |
| 4 | συνέκλεισαν sunekleisan | they enclosed | V AOR ACT IND 3P PL | G4788 |
| 5 | πλῆθος plethos | a multitude | N ACC N SG | G4128 |
| 6 | ἰχθύων ichthuon | of fishes | N GEN M PL | G2486 |
| 7 | πολύ polu | great | PRO.I ACC N SG | G4183 |
| 8 | διερρήσσετο dierresseto | it was breaking | V IMPF PASS IND 3P SG | G1284 |
| 9 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 10 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 11 | δίκτυα diktua | nets | N NOM N PL | G1350 |
| 12 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |