Luke 6:13
Common
SIBI-P1
And
and/also
when
at-which-time
it was
he/she/it came-to-be
day
in a day
he called
he/she was sounding-toward
the
the (masculine-plural ones)
disciples
learners (masculine plural)
his
of him (the same one)
and
and/also
he chose
the one having chosen out for himself
from
away-from (governing the genitive)
them
of those same ones (masculine plural)
twelve
twelve (two-and-ten)
whom
whom (masculine plural, direct object)
also
and/also
apostles
the sent-ones
he named
he was naming
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and/also
CONJ
ὅτε
ote
when
at-which-time
CONJ.S
ἐγένετο
egeneto
it was
he/she/it came-to-be
V AOR MID IND 3P SG
ἡμέρα
emera
day
in a day
N NOM F SG
προσεφώνησεν
prosephonesen
he called
he/she was sounding-toward
V AOR ACT IND 3P SG
τοὺς
tous
the
the (masculine-plural ones)
ART ACC M PL
μαθητὰς
mathetas
disciples
learners (masculine plural)
N ACC M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and/also
CONJ
ἐκλεξάμενος
eklexamenos
he chose
the one having chosen out for himself
V AOR MID PTCP NOM M SG
ἀπ’
ap
from
away-from (governing the genitive)
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P GEN M PL
δώδεκα
dodeka
twelve
twelve (two-and-ten)
ADJ.S ACC M PL
οὓς
ous
whom
whom (masculine plural, direct object)
PRO.R ACC M PL
καὶ
kai-3
also
and/also
ADV
ἀποστόλους
apostolous
apostles
the sent-ones
N ACC M PL
ὠνόμασεν
onomasen
he named
he was naming
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 3 | ἐγένετο egeneto | it was | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 4 | ἡμέρα emera | day | N NOM F SG | G2250 |
| 5 | προσεφώνησεν prosephonesen | he called | V AOR ACT IND 3P SG | G4377 |
| 6 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 7 | μαθητὰς mathetas | disciples | N ACC M PL | G3101 |
| 8 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἐκλεξάμενος eklexamenos | he chose | V AOR MID PTCP NOM M SG | G1586 |
| 11 | ἀπ’ ap | from | PREP GEN | G575 |
| 12 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 13 | δώδεκα dodeka | twelve | ADJ.S ACC M PL | G1427 |
| 14 | οὓς ous | whom | PRO.R ACC M PL | G3739 |
| 15 | καὶ kai-3 | also | ADV | G2532 |
| 16 | ἀποστόλους apostolous | apostles | N ACC M PL | G652 |
| 17 | ὠνόμασεν onomasen | he named | V AOR ACT IND 3P SG | G3687 |