Luke 6:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1
Rejoice — in — that — the — day — and — leap for joy — behold — for — the — reward — your — great — in — the — heaven — according to — the — same — for — did — the — prophets — the — fathers — their —

Interlinear Text

χάρητε charete Rejoice V AOR PASS IMP 2P PL ἐν en in PREP DAT ἐκείνῃ ekeine that DET DAT F SG τῇ te the ART DAT F SG ἡμέρᾳ emera day N DAT F SG καὶ kai and CONJ σκιρτήσατε skirtesate leap for joy V AOR ACT IMP 2P PL ἰδοὺ idou behold INTJ γὰρ gar for CONJ ὁ o the ART NOM M SG μισθὸς misthos reward N NOM M SG ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL πολὺς polus great PRO.I NOM M SG ἐν en-2 in PREP DAT τῷ to the ART DAT M SG οὐρανῷ ourano heaven N DAT M SG κατὰ kata according to PREP ACC τὰ ta the ART ACC N PL αὐτὰ auta same PRO.D ACC N PL γὰρ gar-2 for CONJ ἐποίουν epoioun did V IMPF ACT IND 3P PL τοῖς tois the ART DAT M PL προφήταις prophetais prophets N DAT M PL οἱ oi the ART NOM M PL πατέρες pateres fathers N NOM M PL αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 χάρητε charete Rejoice V AOR PASS IMP 2P PL G5463
2 ἐν en in PREP DAT G1722
3 ἐκείνῃ ekeine that DET DAT F SG G1565
4 τῇ te the ART DAT F SG G3588
5 ἡμέρᾳ emera day N DAT F SG G2250
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 σκιρτήσατε skirtesate leap for joy V AOR ACT IMP 2P PL G4640
8 ἰδοὺ idou behold INTJ G3708
9 γὰρ gar for CONJ G1063
10 ὁ o the ART NOM M SG G3588
11 μισθὸς misthos reward N NOM M SG G3408
12 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
13 πολὺς polus great PRO.I NOM M SG G4183
14 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
15 τῷ to the ART DAT M SG G3588
16 οὐρανῷ ourano heaven N DAT M SG G3772
17 κατὰ kata according to PREP ACC G2596
18 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
19 αὐτὰ auta same PRO.D ACC N PL G846
20 γὰρ gar-2 for CONJ G1063
21 ἐποίουν epoioun did V IMPF ACT IND 3P PL G4160
22 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
23 προφήταις prophetais prophets N DAT M PL G4396
24 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
25 πατέρες pateres fathers N NOM M PL G3962
26 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
← Verse 22 Verse 24 →