Luke 6:38

← Verse 37 Verse 39 →
6:38 Give and it will be given to you measure good pressed down shaken together running over they will give into your lap your with which For measure you use it will be measured to you

Interlinear Text

δίδοτε didote Give V PRS ACT IMP 2P PL καὶ kai and CONJ δοθήσεται dothesetai it will be given V FUT PASS IND 3P SG ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL μέτρον metron measure N ACC N SG καλὸν kalon good ADJ.A ACC N SG πεπιεσμένον pepiesmenon pressed down V PRF PASS PTCP ACC N SG σεσαλευμένον sesaleumenon shaken together V PRF PASS PTCP ACC N SG ὑπερεκχυννόμενον uperekchunnomenon running over V PRS PASS PTCP ACC N SG δώσουσιν dosousin they will give V FUT ACT IND 3P PL εἰς eis into PREP ACC τὸν ton your ART ACC M SG κόλπον kolpon lap N ACC M SG ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL ᾧ o with which DET DAT N SG γὰρ gar For CONJ μέτρῳ metro measure N DAT N SG μετρεῖτε metreite you use V PRS ACT IND 2P PL ἀντιμετρηθήσεται antimetrethesetai it will be measured V FUT PASS IND 3P SG ὑμῖν umin-2 to you PRO.P 2P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 δίδοτε didote Give V PRS ACT IMP 2P PL G1325
2 καὶ kai and CONJ G2532
3 δοθήσεται dothesetai it will be given V FUT PASS IND 3P SG G1325
4 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
5 μέτρον metron measure N ACC N SG G3358
6 καλὸν kalon good ADJ.A ACC N SG G2570
7 πεπιεσμένον pepiesmenon pressed down V PRF PASS PTCP ACC N SG G4085
8 σεσαλευμένον sesaleumenon shaken together V PRF PASS PTCP ACC N SG G4531
9 ὑπερεκχυννόμενον uperekchunnomenon running over V PRS PASS PTCP ACC N SG G5240
10 δώσουσιν dosousin they will give V FUT ACT IND 3P PL G1325
11 εἰς eis into PREP ACC G1519
12 τὸν ton your ART ACC M SG G3588
13 κόλπον kolpon lap N ACC M SG G2859
14 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
15 ᾧ o with which DET DAT N SG G3739
16 γὰρ gar For CONJ G1063
17 μέτρῳ metro measure N DAT N SG G3358
18 μετρεῖτε metreite you use V PRS ACT IND 2P PL G3354
19 ἀντιμετρηθήσεται antimetrethesetai it will be measured V FUT PASS IND 3P SG G488
20 ὑμῖν umin-2 to you PRO.P 2P DAT PL G4771
← Verse 37 Verse 39 →