Luke 6:44
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
each
each one
each one
for
for
for
tree
of trees
tree
by
out of
out of
its
of the
the
own
of one's own
own
fruit
of fruit
fruit
is known
is being known
is known
not
not
not
for
for
for
from
out of
out of
thornbushes
of thorns
of thorns
do gather
they gather together
they gather together
figs
figs
figs
nor
nor
nor
from
out of
out of
bramble
of a thorny bush
of a thorny bush
grapes
a grape cluster
grape cluster
do gather
they harvest the vintage
they harvest the vintage
Interlinear Text
ἕκαστον
ekaston
each
each one
each one
PRO.I NOM N SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
δένδρον
dendron
tree
of trees
tree
N NOM N SG
ἐκ
ek
by
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
its
of the
the
DET.P GEN M SG
ἰδίου
idiou
own
of one's own
own
DET GEN M SG
καρποῦ
karpou
fruit
of fruit
fruit
N GEN M SG
γινώσκεται
ginosketai
is known
is being known
is known
V PRS PASS IND 3P SG
οὐ
ou
not
not
not
ADV
γὰρ
gar-2
for
for
for
CONJ
ἐξ
ex
from
out of
out of
PREP GEN
ἀκανθῶν
akanthon
thornbushes
of thorns
of thorns
N GEN F PL
συλλέγουσιν
sullegousin
do gather
they gather together
they gather together
V PRS ACT IND 3P PL
σῦκα
suka
figs
figs
figs
N ACC N PL
οὐδὲ
oude
nor
nor
nor
CONJ
ἐκ
ek-2
from
out of
out of
PREP GEN
βάτου
batou
bramble
of a thorny bush
of a thorny bush
N GEN F SG
σταφυλὴν
staphulen
grapes
a grape cluster
grape cluster
N ACC F SG
τρυγῶσιν
trugosin
do gather
they harvest the vintage
they harvest the vintage
V PRS ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕκαστον ekaston | each | PRO.I NOM N SG | G1538 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | δένδρον dendron | tree | N NOM N SG | G1186 |
| 4 | ἐκ ek | by | PREP GEN | G1537 |
| 5 | τοῦ tou | its | DET.P GEN M SG | G3588 |
| 6 | ἰδίου idiou | own | DET GEN M SG | G2398 |
| 7 | καρποῦ karpou | fruit | N GEN M SG | G2590 |
| 8 | γινώσκεται ginosketai | is known | V PRS PASS IND 3P SG | G1097 |
| 9 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 10 | γὰρ gar-2 | for | CONJ | G1063 |
| 11 | ἐξ ex | from | PREP GEN | G1537 |
| 12 | ἀκανθῶν akanthon | thornbushes | N GEN F PL | G173 |
| 13 | συλλέγουσιν sullegousin | do gather | V PRS ACT IND 3P PL | G4816 |
| 14 | σῦκα suka | figs | N ACC N PL | G4810 |
| 15 | οὐδὲ oude | nor | CONJ | G3761 |
| 16 | ἐκ ek-2 | from | PREP GEN | G1537 |
| 17 | βάτου batou | bramble | N GEN F SG | G942 |
| 18 | σταφυλὴν staphulen | grapes | N ACC F SG | G4718 |
| 19 | τρυγῶσιν trugosin | do gather | V PRS ACT IND 3P PL | G5166 |