στόμα

stóma

mouth

Mouth—the bodily organ of eating, speaking, or breathing; by extension, language, speech, or utterance; figuratively, an opening or orifice (of a cave, pit, or similar); in specific contexts, the edge or forefront (of a weapon or object). The primary meaning is the anatomical mouth, with contextual extensions to functions of speaking, voicing, or forming an opening.

G4750

Luke 6:45 · Word #28

Lexicon G4750

Lemmaστόμα
Transliterationstóma
Strong'sG4750
DefinitionMouth—the bodily organ of eating, speaking, or breathing; by extension, language, speech, or utterance; figuratively, an opening or orifice (of a cave, pit, or similar); in specific contexts, the edge or forefront (of a weapon or object). The primary meaning is the anatomical mouth, with contextual extensions to functions of speaking, voicing, or forming an opening.

Morphology N NOM N SG All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Case NOM — Nominative — The subject of the sentence
Gender N — Neuter — Grammatical neuter
Number SG — Singular — One

Common Translation

Phrasemouth
Literalmouth

Lexical Info

Lemmaστόμα
Strong'sG4750

SIBI-P1 Translation G4750-01

mouth

Morphological NotesNoun, accusative singular, neuter (Gr,N,,,,,ANS) — direct object form.
Rendering RationaleThe accusative singular neuter form denotes the concrete object as a direct object: the bodily mouth understood as an opening. "Mouth" preserves the primary root sense of an opening or organ of speech without importing contextual nuance.

View full lexicon entry for G4750 →

SILEX v2