Luke 6:47
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Everyone
every one
all one
who
the
the
comes
the one coming
the one coming
to
toward
toward
me
not
me
and
and
and
hears
the one hearing
the one hearing
my
of me
of me
-
the
the
words
word
word
and
and
and
does
one making
one doing
them
them
them
I will show
I will clearly show
I will clearly show
you
to you all
to you all
to whom
to whom?
to who?
he is
is
is
like
similar
similar
Interlinear Text
πᾶς
pas
Everyone
every one
all one
PRO.I NOM M SG
ὁ
o
who
the
the
PRO.R NOM M SG
ἐρχόμενος
erchomenos
comes
the one coming
the one coming
V PRS MID PTCP NOM M SG
πρός
pros
to
toward
toward
PREP ACC
με
me
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀκούων
akouon
hears
the one hearing
the one hearing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
τῶν
ton
-
the
the
ART GEN M PL
λόγων
logon
words
word
word
N GEN M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ποιῶν
poion
does
one making
one doing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
αὐτούς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ὑποδείξω
upodeixo
I will show
I will clearly show
I will clearly show
V FUT ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
τίνι
tini
to whom
to whom?
to who?
PRO.Q DAT M SG
ἐστὶν
estin
he is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὅμοιος
omoios
like
similar
similar
ADJ.P NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶς pas | Everyone | PRO.I NOM M SG | G3956 |
| 2 | ὁ o | who | PRO.R NOM M SG | G3588 |
| 3 | ἐρχόμενος erchomenos | comes | V PRS MID PTCP NOM M SG | G2064 |
| 4 | πρός pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 5 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἀκούων akouon | hears | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G191 |
| 8 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 9 | τῶν ton | - | ART GEN M PL | G3588 |
| 10 | λόγων logon | words | N GEN M PL | G3056 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ποιῶν poion | does | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4160 |
| 13 | αὐτούς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 14 | ὑποδείξω upodeixo | I will show | V FUT ACT IND 1P SG | G5263 |
| 15 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 16 | τίνι tini | to whom | PRO.Q DAT M SG | G5101 |
| 17 | ἐστὶν estin | he is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 18 | ὅμοιος omoios | like | ADJ.P NOM M SG | G3664 |