οἰκοδομοῦντι

oikodomounti

building

from the same as οἰκοδομή; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm:--(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden.

G3618

Luke 6:48 · Word #4

Lexicon G3618

Lemmaοἰκοδομέω
Transliterationoikodoméō
Strong'sG3618
In-contextbuilding
Literalbuilding-(present participle)

Morphology V PRS ACT PTCP DAT M SG All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state of being
Tense PRS — Present — Ongoing or repeated action
Voice ACT — Active — The subject performs the action
Mood PTCP — Participle — A verbal adjective
Case DAT — Dative — Indirect object, means, or location
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number SG — Singular — One

Lexical Info

Lemmaοἰκοδομέω
Strong'sG3618

SIBI-P1 G3618-18

to the house-building one

Morphological NotesVerb; present active participle; dative masculine singular. Indicates an ongoing action performed by a masculine singular subject functioning in the dative case ("to/for the one who is building").
Rendering RationaleThe verb οἰκοδομέω combines οἶκος (house) and δομέω (to build), literally meaning "to build a house," and by extension "to build up" or "edify." The present active participle in the dative masculine singular (PPA DMS) is rendered "to the house-building one," preserving the ongoing aspect (present), active voice, participial form ("-ing"), and dative case ("to").

View full lexicon entry for G3618 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root οἰκοδομέω (build a house, construct, build up, establish, edify, strengthen)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G3618-01 oikodomei he/she/it house-builds
G3618-02 oikodomein to be house-building
G3618-03 oikodomeisthe you (plural) were being house-built

Word Usage (40 occurrences of G3618)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 7:24 ᾠκοδόμησεν okodomesen
Matthew 7:26 ᾠκοδόμησεν okodomesen
Matthew 16:18 οἰκοδομήσω oikodomeso
← Back to Luke 6:48