Luke 7:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
When
since
when
he had completed
he made full
he completed
all
all things
all
the
the (neuter plural)
the
sayings
spoken words
words
his
of him
of him
in
into
into
the
the (feminine plural)
the
hearing
reports
reports
of the
of the
of the
people
of the people
of the people
he entered
he/she entered
he entered
into
into
into
Capernaum
Capernaum
Kapernaoum
Interlinear Text
ἐπειδὴ
epeide
When
since
when
CONJ.S
ἐπλήρωσεν
eplerosen
he had completed
he made full
he completed
V AOR ACT IND 3P SG
πάντα
panta
all
all things
all
QUAN ACC N PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ῥήματα
remata
sayings
spoken words
words
N ACC N PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
εἰς
eis
in
into
into
PREP ACC
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
ἀκοὰς
akoas
hearing
reports
reports
N ACC F PL
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
λαοῦ
laou
people
of the people
of the people
N GEN M SG
εἰσῆλθεν
eiselthen
he entered
he/she entered
he entered
V AOR ACT IND 3P SG
εἰς
eis-2
into
into
into
PREP ACC
Καφαρναούμ
kapharnaoum
Capernaum
Capernaum
Kapernaoum
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπειδὴ epeide | When | CONJ.S | G1894 |
| 2 | ἐπλήρωσεν eplerosen | he had completed | V AOR ACT IND 3P SG | G4137 |
| 3 | πάντα panta | all | QUAN ACC N PL | G3956 |
| 4 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 5 | ῥήματα remata | sayings | N ACC N PL | G4487 |
| 6 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 7 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 8 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 9 | ἀκοὰς akoas | hearing | N ACC F PL | G189 |
| 10 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | λαοῦ laou | people | N GEN M SG | G2992 |
| 12 | εἰσῆλθεν eiselthen | he entered | V AOR ACT IND 3P SG | G1525 |
| 13 | εἰς eis-2 | into | PREP ACC | G1519 |
| 14 | Καφαρναούμ kapharnaoum | Capernaum | N ACC F SG | G2584 |