Luke 7:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1
took hold of — and — fear — all — and — they were glorifying — the — God — saying — that — prophet — great — has arisen — among — us — and — that — has visited — the — God — the — people — his —

Interlinear Text

ἔλαβεν elaben took hold of V AOR ACT IND 3P SG δὲ de and CONJ φόβος phobos fear N NOM M SG πάντας pantas all PRO.I ACC M PL καὶ kai and CONJ ἐδόξαζον edoxazon they were glorifying V IMPF ACT IND 3P PL τὸν ton the ART ACC M SG Θεὸν theon God N ACC M SG λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL ὅτι oti that CONJ.S προφήτης prophetes prophet N NOM M SG μέγας megas great ADJ.A NOM M SG ἠγέρθη egerthe has arisen V AOR PASS IND 3P SG ἐν en among PREP DAT ἡμῖν emin us PRO.P 1P DAT PL καὶ kai-2 and CONJ ὅτι oti-2 that CONJ.S ἐπεσκέψατο epeskepsato has visited V AOR MID IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG Θεὸς theos God N NOM M SG τὸν ton-2 the ART ACC M SG λαὸν laon people N ACC M SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔλαβεν elaben took hold of V AOR ACT IND 3P SG G2983
2 δὲ de and CONJ G1161
3 φόβος phobos fear N NOM M SG G5401
4 πάντας pantas all PRO.I ACC M PL G3956
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 ἐδόξαζον edoxazon they were glorifying V IMPF ACT IND 3P PL G1392
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 Θεὸν theon God N ACC M SG G2316
9 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
10 ὅτι oti that CONJ.S G3754
11 προφήτης prophetes prophet N NOM M SG G4396
12 μέγας megas great ADJ.A NOM M SG G3173
13 ἠγέρθη egerthe has arisen V AOR PASS IND 3P SG G1453
14 ἐν en among PREP DAT G1722
15 ἡμῖν emin us PRO.P 1P DAT PL G1473
16 καὶ kai-2 and CONJ G2532
17 ὅτι oti-2 that CONJ.S G3754
18 ἐπεσκέψατο epeskepsato has visited V AOR MID IND 3P SG G1980
19 ὁ o the ART NOM M SG G3588
20 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
21 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
22 λαὸν laon people N ACC M SG G2992
23 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 15 Verse 17 →