Luke 7:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
went forth
went out
went out
the
the
the
report
spoken word
word
this
in this way
this
throughout
in
in
all
to the whole
to the whole
the
to the
the
Judea
Judea
Judea
concerning
concerning
concerning
him
of him
him
and
and
and
all
to/for every
to all
the
to the
the
region round about
to the surrounding region
surrounding region
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐξῆλθεν
exelthen
went forth
went out
went out
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
λόγος
logos
report
spoken word
word
N NOM M SG
οὗτος
outos
this
in this way
this
DET NOM M SG
ἐν
en
throughout
in
in
PREP DAT
ὅλῃ
ole
all
to the whole
to the whole
QUAN DAT F SG
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
Ἰουδαίᾳ
ioudaia
Judea
Judea
Judea
N DAT F SG
περὶ
peri
concerning
concerning
concerning
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
πάσῃ
pase
all
to/for every
to all
QUAN DAT F SG
τῇ
te-2
the
to the
the
ART DAT F SG
περιχώρῳ
perichoro
region round about
to the surrounding region
surrounding region
ADJ.S DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐξῆλθεν exelthen | went forth | V AOR ACT IND 3P SG | G1831 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | λόγος logos | report | N NOM M SG | G3056 |
| 5 | οὗτος outos | this | DET NOM M SG | G3778 |
| 6 | ἐν en | throughout | PREP DAT | G1722 |
| 7 | ὅλῃ ole | all | QUAN DAT F SG | G3650 |
| 8 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | Ἰουδαίᾳ ioudaia | Judea | N DAT F SG | G2449 |
| 10 | περὶ peri | concerning | PREP GEN | G4012 |
| 11 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | πάσῃ pase | all | QUAN DAT F SG | G3956 |
| 14 | τῇ te-2 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 15 | περιχώρῳ perichoro | region round about | ADJ.S DAT F SG | G4066 |