Luke 7:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
reported
they reported
they reported
to John
to John
Ioannes
the
the ones
the
disciples
learners
disciples
his
of him
of him
about
concerning
concerning
all
of all
of all
these
of these
of these
and
and
and
calling
having summoned to himself
having called to himself
two
two
two
certain
some people
certain ones
the
the
of the
of disciples
of learners
of disciples
his
of him
of him
the
the
the
John
John
Ioannes
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀπήγγειλαν
apeggeilan
reported
they reported
they reported
V AOR ACT IND 3P PL
Ἰωάννῃ
ioanne
to John
to John
Ioannes
N DAT M SG
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
μαθηταὶ
mathetai
disciples
learners
disciples
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
περὶ
peri
about
concerning
concerning
PREP GEN
πάντων
panton
all
of all
of all
QUAN GEN N PL
τούτων
touton
these
of these
of these
PRO.D GEN N PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
προσκαλεσάμενος
proskalesamenos
calling
having summoned to himself
having called to himself
V AOR MID PTCP NOM M SG
δύο
duo
two
two
two
ADJ.S ACC M PL
τινὰς
tinas
certain
some people
certain ones
QUAN ACC M PL
τῶν
ton
the
the
of the
ART GEN M PL
μαθητῶν
matheton
of disciples
of learners
of disciples
N GEN M PL
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ἰωάννης
ioannes
John
John
Ioannes
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀπήγγειλαν apeggeilan | reported | V AOR ACT IND 3P PL | G518 |
| 3 | Ἰωάννῃ ioanne | to John | N DAT M SG | G2491 |
| 4 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 5 | μαθηταὶ mathetai | disciples | N NOM M PL | G3101 |
| 6 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 7 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 8 | πάντων panton | all | QUAN GEN N PL | G3956 |
| 9 | τούτων touton | these | PRO.D GEN N PL | G3778 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | προσκαλεσάμενος proskalesamenos | calling | V AOR MID PTCP NOM M SG | G4341 |
| 12 | δύο duo | two | ADJ.S ACC M PL | G1417 |
| 13 | τινὰς tinas | certain | QUAN ACC M PL | G5100 |
| 14 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 15 | μαθητῶν matheton | of disciples | N GEN M PL | G3101 |
| 16 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 17 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 18 | Ἰωάννης ioannes | John | N NOM M SG | G2491 |