Luke 7:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1
having come — and — to — him — the — men — said — John — the — Baptist — has sent — us — to — you — saying — you — are — the — coming — or — another — look we for —

Interlinear Text

παραγενόμενοι paragenomenoi having come V AOR MID PTCP NOM M PL δὲ de and CONJ πρὸς pros to PREP ACC αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG οἱ oi the ART NOM M PL ἄνδρες andres men N NOM M PL εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG ὁ o the ART NOM M SG Βαπτιστὴς baptistes Baptist N NOM M SG ἀπέστειλεν apesteilen has sent V AOR ACT IND 3P SG ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL πρὸς pros-2 to PREP ACC σὲ se you PRO.P 2P ACC SG λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG σὺ su you PRO.P 2P NOM SG εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG ἐρχόμενος erchomenos coming V PRS MID PTCP NOM M SG ἢ e or CONJ ἄλλον allon another PRO.I ACC M SG προσδοκῶμεν prosdokomen look we for V PRS ACT SUBJ 1P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 παραγενόμενοι paragenomenoi having come V AOR MID PTCP NOM M PL G3854
2 δὲ de and CONJ G1161
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
5 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
6 ἄνδρες andres men N NOM M PL G435
7 εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL G3004
8 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
9 ὁ o the ART NOM M SG G3588
10 Βαπτιστὴς baptistes Baptist N NOM M SG G910
11 ἀπέστειλεν apesteilen has sent V AOR ACT IND 3P SG G649
12 ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL G1473
13 πρὸς pros-2 to PREP ACC G4314
14 σὲ se you PRO.P 2P ACC SG G4771
15 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
16 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
17 εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG G1510
18 ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG G3588
19 ἐρχόμενος erchomenos coming V PRS MID PTCP NOM M SG G2064
20 ἢ e or CONJ G2228
21 ἄλλον allon another PRO.I ACC M SG G243
22 προσδοκῶμεν prosdokomen look we for V PRS ACT SUBJ 1P PL G4328
← Verse 19 Verse 21 →