Luke 7:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the ones
the ones
but
now
but
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
and
and
and
the
the ones
the ones
lawyers
legal scholars
legal scholars
the
the (feminine singular)
the
counsel
deliberate intention
a deliberate plan
of
of the
of the
God
of a god
God
rejected
they set aside
they set aside
for
into
into
themselves
themselves
themselves
not
not (contingently)
not (contingently)
having been baptized
having been immersed
having been immersed
by
by
by
him
of him
him
Interlinear Text
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
νομικοὶ
nomikoi
lawyers
legal scholars
legal scholars
ADJ.S NOM M PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
βουλὴν
boulen
counsel
deliberate intention
a deliberate plan
N ACC F SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
ἠθέτησαν
ethetesan
rejected
they set aside
they set aside
V AOR ACT IND 3P PL
εἰς
eis
for
into
into
PREP ACC
ἑαυτούς
eautous
themselves
themselves
themselves
PRO.X 3P ACC M PL
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
βαπτισθέντες
baptisthentes
having been baptized
having been immersed
having been immersed
V AOR PASS PTCP NOM M PL
ὑπ’
up
by
by
by
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 6 | νομικοὶ nomikoi | lawyers | ADJ.S NOM M PL | G3544 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | βουλὴν boulen | counsel | N ACC F SG | G1012 |
| 9 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 10 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 11 | ἠθέτησαν ethetesan | rejected | V AOR ACT IND 3P PL | G114 |
| 12 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 13 | ἑαυτούς eautous | themselves | PRO.X 3P ACC M PL | G1438 |
| 14 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 15 | βαπτισθέντες baptisthentes | having been baptized | V AOR PASS PTCP NOM M PL | G907 |
| 16 | ὑπ’ up | by | PREP GEN | G5259 |
| 17 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |