Luke 7:32

← Verse 31 Verse 33 →
7:32 like are children the in marketplace sitting and calling one another which they say we played the flute to you and not you danced we mourned and not you wept

Interlinear Text

ὅμοιοί omoioi like ADJ.P NOM M PL εἰσιν eisin are V PRS ACT IND 3P PL παιδίοις paidiois children N DAT N PL τοῖς tois the PRO.D DAT N PL ἐν en in PREP DAT ἀγορᾷ agora marketplace N DAT F SG καθημένοις kathemenois sitting V PRS MID PTCP DAT N PL καὶ kai and CONJ προσφωνοῦσιν prosphonousin calling V PRS ACT PTCP DAT N PL ἀλλήλοις allelois one another PRO DAT N PL ἃ a which PRO.R NOM N PL λέγει legei they say V PRS ACT IND 3P SG ηὐλήσαμεν eulesamen we played the flute V AOR ACT IND 1P PL ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL καὶ kai-2 and CONJ οὐκ ouk not ADV ὠρχήσασθε orchesasthe you danced V AOR MID IND 2P PL ἐθρηνήσαμεν ethrenesamen we mourned V AOR ACT IND 1P PL καὶ kai-3 and CONJ οὐκ ouk-2 not ADV ἐκλαύσατε eklausate you wept V AOR ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅμοιοί omoioi like ADJ.P NOM M PL G3664
2 εἰσιν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
3 παιδίοις paidiois children N DAT N PL G3813
4 τοῖς tois the PRO.D DAT N PL G3588
5 ἐν en in PREP DAT G1722
6 ἀγορᾷ agora marketplace N DAT F SG G58
7 καθημένοις kathemenois sitting V PRS MID PTCP DAT N PL G2521
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 προσφωνοῦσιν prosphonousin calling V PRS ACT PTCP DAT N PL G4377
10 ἀλλήλοις allelois one another PRO DAT N PL G240
11 ἃ a which PRO.R NOM N PL G3739
12 λέγει legei they say V PRS ACT IND 3P SG G3004
13 ηὐλήσαμεν eulesamen we played the flute V AOR ACT IND 1P PL G832
14 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 οὐκ ouk not ADV G3756
17 ὠρχήσασθε orchesasthe you danced V AOR MID IND 2P PL G3738
18 ἐθρηνήσαμεν ethrenesamen we mourned V AOR ACT IND 1P PL G2354
19 καὶ kai-3 and CONJ G2532
20 οὐκ ouk-2 not ADV G3756
21 ἐκλαύσατε eklausate you wept V AOR ACT IND 2P PL G2799
← Verse 31 Verse 33 →