Luke 7:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
asked
was asking
was asking
but
now
but
one
someone
someone
him
of them
him
of the
the
of the
Pharisees
of the Separated Ones
Pharisaios
that
in order that
in order that
he might eat
he/she/it may eat
he/she/it may eat
with
with
with
him
of him
him
and
and
and
having entered
having entered
having entered
into
into
into
the
the
the
house
dwelling-place
house
of the
of the
of the
Pharisee
of a separated one
Pharisaios
he reclined
he was made to recline
he reclined
Interlinear Text
ἠρώτα
erota
asked
was asking
was asking
V IMPF ACT IND 3P SG
δέ
de
but
now
but
CONJ
τις
tis
one
someone
someone
PRO.I NOM M SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
Φαρισαίων
pharisaion
Pharisees
of the Separated Ones
Pharisaios
N GEN M PL
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
φάγῃ
phage
he might eat
he/she/it may eat
he/she/it may eat
V AOR ACT SUBJ 3P SG
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἰσελθὼν
eiselthon
having entered
having entered
having entered
V AOR ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
οἶκον
oikon
house
dwelling-place
house
N ACC M SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Φαρισαίου
pharisaiou
Pharisee
of a separated one
Pharisaios
N GEN M SG
κατεκλίθη
kateklithe
he reclined
he was made to recline
he reclined
V AOR PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἠρώτα erota | asked | V IMPF ACT IND 3P SG | G2065 |
| 2 | δέ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τις tis | one | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 4 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 6 | Φαρισαίων pharisaion | Pharisees | N GEN M PL | G5330 |
| 7 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 8 | φάγῃ phage | he might eat | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G2068 |
| 9 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 10 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | εἰσελθὼν eiselthon | having entered | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1525 |
| 13 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 14 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | οἶκον oikon | house | N ACC M SG | G3624 |
| 16 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | Φαρισαίου pharisaiou | Pharisee | N GEN M SG | G5330 |
| 18 | κατεκλίθη kateklithe | he reclined | V AOR PASS IND 3P SG | G2625 |