γυνὴ
gune
woman
probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
Luke 7:39 · Word #22
Lexicon G1135
| Lemma | γυνή |
| Transliteration | gynḗ |
| Strong's | G1135 |
| In-context | woman |
| Literal | woman |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | γυνή |
| Strong's | G1135 |
SIBI-P1 G1135-10
a woman
| Root | γυνή (gynē) |
| Core Meanings | woman, adult female, wife, married woman |
| Semantic Range | adult woman, wife, bride, married woman, female (in contrast to male), woman as representative figure |
| Conceptual Significance | γυνή is central to biblical anthropology and covenantal themes, designating woman in creation (male and female), marriage relationships (wife), and key theological figures (e.g., mothers of promise, the woman in parables and apocalyptic imagery). It carries both ordinary social meaning and covenantal significance in household and redemptive contexts. |
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,NFS = noun, nominative case, feminine gender, singular number; functions typically as the subject or predicate nominative in a clause. |
| Rendering Rationale | The noun γυνή denotes an adult human female and, in many contexts, a wife. The morphology is nominative feminine singular, indicating a single female person functioning as the subject of a clause; the rendering "a woman" preserves both the singular number and feminine gender inherent in the form. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root γυνή (woman, adult female, wife, married woman)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1135-01 |
gunai | O woman |
G1135-02 |
gunaika | a woman |
G1135-03 |
gunaikas | women |
Word Usage (214 occurrences of G1135)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:20 | γυναῖκά | gunaika | wife |
| Matthew 1:24 | γυναῖκα | gunaika | wife |
| Matthew 5:28 | γυναῖκα | gunaika |