Luke 7:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1
two — debtors — there were — to a moneylender — certain — the — one — owed — denarii — five hundred — the — and — other — fifty —

Interlinear Text

δύο duo two DET NOM M PL χρεοφιλέται chreophiletai debtors N NOM M PL ἦσαν esan there were V IMPF ACT IND 3P PL δανιστῇ daniste to a moneylender N DAT M SG τινι tini certain QUAN DAT M SG ὁ o the ART NOM M SG εἷς eis one ADJ.S NOM M SG ὤφειλεν opheilen owed V IMPF ACT IND 3P SG δηνάρια denaria denarii N ACC N PL πεντακόσια pentakosia five hundred DET ACC N PL ὁ o-2 the ART NOM M SG δὲ de and CONJ ἕτερος eteros other PRO.I NOM M SG πεντήκοντα pentekonta fifty ADJ.S ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 δύο duo two DET NOM M PL G1417
2 χρεοφιλέται chreophiletai debtors N NOM M PL G5533
3 ἦσαν esan there were V IMPF ACT IND 3P PL G1510
4 δανιστῇ daniste to a moneylender N DAT M SG G1157
5 τινι tini certain QUAN DAT M SG G5100
6 ὁ o the ART NOM M SG G3588
7 εἷς eis one ADJ.S NOM M SG G1520
8 ὤφειλεν opheilen owed V IMPF ACT IND 3P SG G3784
9 δηνάρια denaria denarii N ACC N PL G1220
10 πεντακόσια pentakosia five hundred DET ACC N PL G4001
11 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
12 δὲ de and CONJ G1161
13 ἕτερος eteros other PRO.I NOM M SG G2087
14 πεντήκοντα pentekonta fifty ADJ.S ACC N PL G4004
← Verse 40 Verse 42 →