Luke 8:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
asked
he inquired
he asked
and
now
and
him
of them
him
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
what
what?
what
to you
to you
to you
name
name
name
is
is
is
-
the
the
and
now
and
he said
he said
he said
Legion
legion
legion
because
that
because
had entered
he/she entered
entered
demons
supernatural spirit-beings
demons
many
greatly
many
into
into
into
him
of them
him
Interlinear Text
ἐπηρώτησεν
eperotesen
asked
he inquired
he asked
V AOR ACT IND 3P SG
δὲ
de
and
now
and
CONJ
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
τί
ti
what
what?
what
PRO.Q NOM N SG
σοι
soi
to you
to you
to you
PRO.P 2P DAT SG
ὄνομά
onoma
name
name
name
N NOM N SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o-2
-
the
the
PRO.P NOM M SG
δὲ
de-2
and
now
and
CONJ
εἶπεν
eipen
he said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
λεγεών
legeon
Legion
legion
legion
N NOM F SG
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
εἰσῆλθεν
eiselthen
had entered
he/she entered
entered
V AOR ACT IND 3P SG
δαιμόνια
daimonia
demons
supernatural spirit-beings
demons
N NOM N PL
πολλὰ
polla
many
greatly
many
QUAN NOM N PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
αὐτόν
auton-2
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπηρώτησεν eperotesen | asked | V AOR ACT IND 3P SG | G1905 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 6 | τί ti | what | PRO.Q NOM N SG | G5101 |
| 7 | σοι soi | to you | PRO.P 2P DAT SG | G4771 |
| 8 | ὄνομά onoma | name | N NOM N SG | G3686 |
| 9 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 10 | ὁ o-2 | - | PRO.P NOM M SG | G3588 |
| 11 | δὲ de-2 | and | CONJ | G1161 |
| 12 | εἶπεν eipen | he said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 13 | λεγεών legeon | Legion | N NOM F SG | G3003 |
| 14 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 15 | εἰσῆλθεν eiselthen | had entered | V AOR ACT IND 3P SG | G1525 |
| 16 | δαιμόνια daimonia | demons | N NOM N PL | G1140 |
| 17 | πολλὰ polla | many | QUAN NOM N PL | G4183 |
| 18 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 19 | αὐτόν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |