Luke 8:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
they were begging
they were calling near
they were urging
him
of them
him
that
in order that
in order that
not
not (contingently)
not (contingently)
he command
he may order
he may order
them
to them
to him (to them)
into
into
into
the
the (feminine singular)
the
abyss
the bottomless depth
the bottomless abyss
to go away
to depart
to leave
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
παρεκάλουν
parekaloun
they were begging
they were calling near
they were urging
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἐπιτάξῃ
epitaxe
he command
he may order
he may order
V AOR ACT SUBJ 3P SG
αὐτοῖς
autois
them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT N PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
Ἄβυσσον
abusson
abyss
the bottomless depth
the bottomless abyss
N ACC F SG
ἀπελθεῖν
apelthein
to go away
to depart
to leave
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | παρεκάλουν parekaloun | they were begging | V IMPF ACT IND 3P PL | G3870 |
| 3 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 5 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 6 | ἐπιτάξῃ epitaxe | he command | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G2004 |
| 7 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT N PL | G846 |
| 8 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 9 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | Ἄβυσσον abusson | abyss | N ACC F SG | G12 |
| 11 | ἀπελθεῖν apelthein | to go away | V AOR ACT INF | G565 |