Luke 8:40
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
when
in
in
and
now
now
the
to the
the
Iēsous returned
to return
returning
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
welcomed
he gladly welcomed
he gladly welcomed
him
of them
him
the
the
the
crowd
the crowd
the crowd
were
they were
they were
for
for
for
all
all
all
waiting
awaiting expectantly
awaiting expectantly
for him
of them
him
Interlinear Text
ἐν
en
when
in
in
PREP DAT
δὲ
de
and
now
now
CONJ
τῷ
to
the
to the
the
PRO.D DAT N SG
ὑποστρέφειν
upostrephein
Iēsous returned
to return
returning
V PRS ACT INF
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
ἀπεδέξατο
apedexato
welcomed
he gladly welcomed
he gladly welcomed
V AOR MID IND 3P SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ὄχλος
ochlos
crowd
the crowd
the crowd
N NOM M SG
ἦσαν
esan
were
they were
they were
V IMPF ACT IND 3P PL
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
πάντες
pantes
all
all
all
PRO.I NOM M PL
προσδοκῶντες
prosdokontes
waiting
awaiting expectantly
awaiting expectantly
V PRS ACT PTCP NOM M PL
αὐτόν
auton-2
for him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | when | PREP DAT | G1722 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | τῷ to | the | PRO.D DAT N SG | G3588 |
| 4 | ὑποστρέφειν upostrephein | Iēsous returned | V PRS ACT INF | G5290 |
| 5 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 7 | ἀπεδέξατο apedexato | welcomed | V AOR MID IND 3P SG | G588 |
| 8 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | ὄχλος ochlos | crowd | N NOM M SG | G3793 |
| 11 | ἦσαν esan | were | V IMPF ACT IND 3P PL | G1510 |
| 12 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 13 | πάντες pantes | all | PRO.I NOM M PL | G3956 |
| 14 | προσδοκῶντες prosdokontes | waiting | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4328 |
| 15 | αὐτόν auton-2 | for him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |