ᾧ
o
whose
probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
Luke 8:41 · Word #5
Lexicon G3739
| Lemma | ὅς |
| Transliteration | hós |
| Strong's | G3739 |
| In-context | whose |
| Literal | to-whom |
Morphology PRO.R DAT M SG
All morphology codes
| Part of Speech | PRO.R — Relative Pronoun — Introduces relative clauses |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ὅς |
| Strong's | G3739 |
SIBI-P1 G3739-08
that-which (neuter singular subject)
| Morphological Notes | Relative pronoun (Gr,RR), nominative case, neuter gender, singular number (NNS); functioning as the subject of a relative clause and referring back to a neuter singular antecedent (explicit or implicit). |
| Rendering Rationale | The lemma ὅς is the relative pronoun meaning "who/which/that." The morphology (relative pronoun, nominative neuter singular) indicates a neuter singular subject, so "that-which" preserves both the relative force and the neuter singular reference functioning as the subject of its clause. |
View full lexicon entry for G3739 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ὅς (who, which, that, the one who, that which)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3739-01 |
a | the things which |
G3739-03 |
ais | to which (feminine plural) |
G3739-04 |
as | whom (feminine plural, as direct object) |
Word Usage (1406 occurrences of G3739)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:16 | ἧς | es | whom |
| Matthew 1:23 | ὅ | o | which |
| Matthew 1:25 | οὗ | ou | that |