Luke 9:18
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ἐγένετο
egeneto
it came to pass
V AOR MID IND 3P SG
ἐν
en
in
PREP DAT
τῷ
to
the
PRO.D DAT N SG
εἶναι
einai
to be
V PRS ACT INF
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
προσευχόμενον
proseuchomenon
praying
V PRS MID PTCP ACC M SG
κατὰ
kata
in private
PREP ACC
μόνας
monas
alone
PRO.I ACC F PL
συνῆσαν
sunesan
were with
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
him
PRO.P 3P DAT M SG
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
μαθηταί
mathetai
disciples
N NOM M PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἐπηρώτησεν
eperotesen
he asked
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοὺς
autous
them
PRO.P 3P ACC M PL
λέγων
legon
saying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τίνα
tina
Whom
PRO.Q ACC M SG
με
me
me
PRO.P 1P ACC SG
οἱ
oi-2
the
ART NOM M PL
ὄχλοι
ochloi
crowds
N NOM M PL
λέγουσιν
legousin
say
V PRS ACT IND 3P PL
εἶναι
einai-2
that I am
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐγένετο egeneto | it came to pass | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῷ to | the | PRO.D DAT N SG | G3588 |
| 5 | εἶναι einai | to be | V PRS ACT INF | G1510 |
| 6 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 7 | προσευχόμενον proseuchomenon | praying | V PRS MID PTCP ACC M SG | G4336 |
| 8 | κατὰ kata | in private | PREP ACC | G2596 |
| 9 | μόνας monas | alone | PRO.I ACC F PL | G3441 |
| 10 | συνῆσαν sunesan | were with | V IMPF ACT IND 3P PL | G4895 |
| 11 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 12 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 13 | μαθηταί mathetai | disciples | N NOM M PL | G3101 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ἐπηρώτησεν eperotesen | he asked | V AOR ACT IND 3P SG | G1905 |
| 16 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 17 | λέγων legon | saying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 18 | τίνα tina | Whom | PRO.Q ACC M SG | G5101 |
| 19 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 20 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 21 | ὄχλοι ochloi | crowds | N NOM M PL | G3793 |
| 22 | λέγουσιν legousin | say | V PRS ACT IND 3P PL | G3004 |
| 23 | εἶναι einai-2 | that I am | V PRS ACT INF | G1510 |