Luke 9:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Now it happened
it became
it happened
and
now
now
after
after
after
these
the
the
sayings
spoken words
words
these
these here
these here
about
as if
as if
days
days
days
eight
eight
eight
took along
having taken alongside
having received alongside
Peter
Rock
Petros
and
and
and
John
John
Ioannes
and
and
and
James
Jacob
Iakobos
went up
went up
he went up
on
into
into
the
to the
the
mountain
mountain
mountain
to pray
to pray
to pray
Interlinear Text
ἐγένετο
egeneto
Now it happened
it became
it happened
V AOR MID IND 3P SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
μετὰ
meta
after
after
after
PREP ACC
τοὺς
tous
these
the
the
ART ACC M PL
λόγους
logous
sayings
spoken words
words
N ACC M PL
τούτους
toutous
these
these here
these here
DET ACC M PL
ὡσεὶ
osei
about
as if
as if
ADV
ἡμέραι
emerai
days
days
days
N NOM F PL
ὀκτὼ
okto
eight
eight
eight
DET NOM F PL
παραλαβὼν
paralabon
took along
having taken alongside
having received alongside
V AOR ACT PTCP NOM M SG
Πέτρον
petron
Peter
Rock
Petros
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Ἰωάννην
ioannen
John
John
Ioannes
N ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
Ἰάκωβον
iakobon
James
Jacob
Iakobos
N ACC M SG
ἀνέβη
anebe
went up
went up
he went up
V AOR ACT IND 3P SG
εἰς
eis
on
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ὄρος
oros
mountain
mountain
mountain
N ACC N SG
προσεύξασθαι
proseuxasthai
to pray
to pray
to pray
V AOR MID INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγένετο egeneto | Now it happened | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | μετὰ meta | after | PREP ACC | G3326 |
| 4 | τοὺς tous | these | ART ACC M PL | G3588 |
| 5 | λόγους logous | sayings | N ACC M PL | G3056 |
| 6 | τούτους toutous | these | DET ACC M PL | G3778 |
| 7 | ὡσεὶ osei | about | ADV | G5616 |
| 8 | ἡμέραι emerai | days | N NOM F PL | G2250 |
| 9 | ὀκτὼ okto | eight | DET NOM F PL | G3638 |
| 10 | παραλαβὼν paralabon | took along | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3880 |
| 11 | Πέτρον petron | Peter | N ACC M SG | G4074 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | Ἰωάννην ioannen | John | N ACC M SG | G2491 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | Ἰάκωβον iakobon | James | N ACC M SG | G2385 |
| 16 | ἀνέβη anebe | went up | V AOR ACT IND 3P SG | G305 |
| 17 | εἰς eis | on | PREP ACC | G1519 |
| 18 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 19 | ὄρος oros | mountain | N ACC N SG | G3735 |
| 20 | προσεύξασθαι proseuxasthai | to pray | V AOR MID INF | G4336 |