Luke 9:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
who
the ones
those that
appearing
having been seen
having appeared
in
in
in
glory
in honor
in glory
were speaking
they were saying
they were saying
the
the (feminine singular)
the
departure
a departure
departure
his
of him
of him
which
in
which
was about
was about to
he was about to
to accomplish
to make full
to fulfill
in
in
in
Jerusalem
O Jerusalem
Hierosolyma
Interlinear Text
οἳ
oi
who
the ones
those that
PRO.R NOM M PL
ὀφθέντες
ophthentes
appearing
having been seen
having appeared
V AOR PASS PTCP NOM M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
δόξῃ
doxe
glory
in honor
in glory
N DAT F SG
ἔλεγον
elegon
were speaking
they were saying
they were saying
V IMPF ACT IND 3P PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἔξοδον
exodon
departure
a departure
departure
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἣν
en-2
which
in
which
PRO.R ACC F SG
ἤμελλεν
emellen
was about
was about to
he was about to
V IMPF ACT IND 3P SG
πληροῦν
pleroun
to accomplish
to make full
to fulfill
V PRS ACT INF
ἐν
en-3
in
in
in
PREP DAT
Ἰερουσαλήμ
ierousalem
Jerusalem
O Jerusalem
Hierosolyma
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἳ oi | who | PRO.R NOM M PL | G3739 |
| 2 | ὀφθέντες ophthentes | appearing | V AOR PASS PTCP NOM M PL | G3708 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | δόξῃ doxe | glory | N DAT F SG | G1391 |
| 5 | ἔλεγον elegon | were speaking | V IMPF ACT IND 3P PL | G3004 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | ἔξοδον exodon | departure | N ACC F SG | G1841 |
| 8 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 9 | ἣν en-2 | which | PRO.R ACC F SG | G3739 |
| 10 | ἤμελλεν emellen | was about | V IMPF ACT IND 3P SG | G3195 |
| 11 | πληροῦν pleroun | to accomplish | V PRS ACT INF | G4137 |
| 12 | ἐν en-3 | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | Ἰερουσαλήμ ierousalem | Jerusalem | N DAT F SG | G2414 |