Luke 9:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and/also — into into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — whatever in (within the sphere of — governing the dative) — ever ever (marker of contingency or potentiality) — house a household-dwelling — you enter You all, come into! — there there in that place — stay keep remaining, you all — and and/also — thence from that-there place — depart be-going-out from yourselves —

Interlinear Text

καὶ kai And and/also CONJ εἰς eis into into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC ἣν en whatever in (within the sphere of — governing the dative) PRO.R ACC F SG ἂν an ever ever (marker of contingency or potentiality) T οἰκίαν oikian house a household-dwelling N ACC F SG εἰσέλθητε eiselthete you enter You all, come into! V AOR ACT SUBJ 2P PL ἐκεῖ ekei there there in that place ADV μένετε menete stay keep remaining, you all V PRS ACT IMP 2P PL καὶ kai-2 and and/also CONJ ἐκεῖθεν ekeithen thence from that-there place ADV ἐξέρχεσθε exerchesthe depart be-going-out from yourselves V PRS MID IMP 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἰς eis into PREP ACC G1519
3 ἣν en whatever PRO.R ACC F SG G3739
4 ἂν an ever T G302
5 οἰκίαν oikian house N ACC F SG G3614
6 εἰσέλθητε eiselthete you enter V AOR ACT SUBJ 2P PL G1525
7 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
8 μένετε menete stay V PRS ACT IMP 2P PL G3306
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 ἐκεῖθεν ekeithen thence ADV G1564
11 ἐξέρχεσθε exerchesthe depart V PRS MID IMP 2P PL G1831
← Verse 3 Verse 5 →