Luke 9:53
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and/also
—
did not
not (absolute negation)
—
receive
they were receiving for themselves
—
him
of those same ones (masculine plural)
—
because
that (as the fact that)
—
the
the (nominative neuter singular thing)
—
face
the face/presence (neuter singular, nominative or accusative)
—
of him
of him (the same one)
—
was
he/she/it was existing
—
going
journeying-for-themselves (ones)
—
to
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
—
Jerusalem
O Yerushalaim (Holy City of Peace)
—
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and/also
CONJ
οὐκ
ouk
did not
not (absolute negation)
ADV
ἐδέξαντο
edexanto
receive
they were receiving for themselves
V AOR MID IND 3P PL
αὐτόν
auton
him
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P ACC M SG
ὅτι
oti
because
that (as the fact that)
CONJ.S
τὸ
to
the
the (nominative neuter singular thing)
ART NOM N SG
πρόσωπον
prosopon
face
the face/presence (neuter singular, nominative or accusative)
N NOM N SG
αὐτοῦ
autou
of him
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
ἦν
en
was
he/she/it was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
πορευόμενον
poreuomenon
going
journeying-for-themselves (ones)
V PRS MID PTCP NOM N SG
εἰς
eis
to
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
Ἰερουσαλήμ
ierousalem
Jerusalem
O Yerushalaim (Holy City of Peace)
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | οὐκ ouk | did not | ADV | G3756 |
| 3 | ἐδέξαντο edexanto | receive | V AOR MID IND 3P PL | G1209 |
| 4 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 6 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 7 | πρόσωπον prosopon | face | N NOM N SG | G4383 |
| 8 | αὐτοῦ autou | of him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 9 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 10 | πορευόμενον poreuomenon | going | V PRS MID PTCP NOM N SG | G4198 |
| 11 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 12 | Ἰερουσαλήμ ierousalem | Jerusalem | N ACC F SG | G2414 |