Malachi 3:10

הָבִ֨יאוּ 𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅 haviu Bring Cause to come in Bring in HVhv2mp אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker [·] HTo כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הַֽ/מַּעֲשֵׂ֜ר 𐤄/𐤌𐤏𐤔𐤓 hamaaser tithe the tenth-portion the tenth-portion HTd/Ncmsa אֶל 𐤀𐤋 el into toward toward HR בֵּ֣ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of house of HNcmsc הָ/אוֹצָ֗ר 𐤄/𐤀𐤅𐤑𐤓 haotsar storehouse the storehouse the storehouse HTd/Ncmsa וִ/יהִ֥י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vihi that there may be and he becomes and let there be HC/Vqj3ms טֶ֨רֶף֙ 𐤈𐤓𐤐 teref food torn prey sustenance HNcmsa בְּ/בֵיתִ֔/י 𐤁/𐤁𐤉𐤕/𐤉 beveyti in My house in my built-house in my house HR/Ncmsc/Sp1cs וּ/בְחָנ֤וּ/נִי 𐤅/𐤁𐤇𐤍𐤅/𐤍𐤉 uvechanuni and test Me and scrutinize me and test me HC/Vqv2mp/Sp1cs נָא֙ 𐤍𐤀 na now please please HTe בָּ/זֹ֔את 𐤁/𐤆𐤀𐤕 bazot in this in this in this HR/Pdxfs אָמַ֖ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp צְבָא֑וֹת 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of hosts organized hosts organized hosts HNcbpa אִם 𐤀𐤌 im if if / whether if HC לֹ֧א 𐤋𐤀 lo not not not HTn אֶפְתַּ֣ח 𐤀𐤐𐤕𐤇 efetach I will open I will open I will open HVqi1cs לָ/כֶ֗ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem for you for you HR/Sp2mp אֵ֚ת 𐤀𐤕 et-2 the object-marker [·] HTo אֲרֻבּ֣וֹת 𐤀𐤓𐤁𐤅𐤕 arubot windows apertures openings HNcfpc הַ/שָּׁמַ֔יִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim sama (Kongo) of heaven the lofty-heights the heavens HTd/Ncmpa וַ/הֲרִיקֹתִ֥י 𐤅/𐤄𐤓𐤉𐤒𐤕𐤉 vahariqoti and pour out and I emptied out and I will pour out HC/Vhq1cs לָ/כֶ֛ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem-2 for you for you HR/Sp2mp בְּרָכָ֖ה 𐤁𐤓𐤊𐤄 berakhah blessing bestowal of favor a blessing HNcfsa עַד 𐤏𐤃 ad until up to until HR בְּלִי 𐤁𐤋𐤉 beli without without, lacking without HTn דָֽי 𐤃𐤉 day measure sufficiency enough HNcmsa