οὐρανοὺς
ouranous
heavens
perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
Mark 1:10 · Word #10
Lexicon G3772
| Lemma | οὐρανός |
| Transliteration | ouranós |
| Strong's | G3772 |
| In-context | heavens |
| Literal | heavens-skies |
Morphology N ACC M PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | οὐρανός |
| Strong's | G3772 |
SIBI-P1 G3772-08
the lofty heavens
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,AMP — noun, accusative case, masculine gender, plural number; functioning syntactically as a direct object or object of motion toward. |
| Rendering Rationale | The noun οὐρανούς is accusative masculine plural, indicating multiple "heavens" functioning as a direct object in its clause. "Lofty heavens" preserves the root sense of elevation inherent in οὐρανός while maintaining the plural form required by the morphology. |
View full lexicon entry for G3772 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root οὐρανός (sky, heavens, lofty realm, elevated expanse, dwelling-place of God)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3772-01 |
ourane | O heaven-realm! |
G3772-02 |
ourano | in the elevated-heaven |
G3772-03 |
ouranoi | the elevated heavens |
Word Usage (274 occurrences of G3772)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 3:2 | Οὐρανῶν | ouranon | heavens |
| Matthew 3:16 | οὐρανοί | ouranoi | |
| Matthew 3:17 | οὐρανῶν | ouranon |