Mark 1:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and they went they are entering into they are entering into into into into Capernaum Capernaum Kapernaoum and and and immediately straightaway immediately the to the ones to the ones Sabbaths to the Sabbaths to the Sabbaths having entered having entered having entered into into into the the (feminine singular) the (feminine singular) synagogue an assembly a synagogue he was teaching was instructing was teaching

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ εἰσπορεύονται eisporeuontai they went they are entering into they are entering into V PRS MID IND 3P PL εἰς eis into into into PREP ACC Καφαρναούμ kapharnaoum Capernaum Capernaum Kapernaoum N ACC F SG καὶ kai-2 and and and CONJ εὐθέως eutheos immediately straightaway immediately ADV τοῖς tois the to the ones to the ones ART DAT N PL Σάββασιν sabbasin Sabbaths to the Sabbaths to the Sabbaths N DAT N PL εἰσελθὼν eiselthon having entered having entered having entered V IMPF ACT IND 3P SG εἰς eis-2 into into into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) the (feminine singular) ART ACC F SG συναγωγὴν sunagogen synagogue an assembly a synagogue N ACC F SG ἐδίδασκεν edidasken he was teaching was instructing was teaching V IMPF ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἰσπορεύονται eisporeuontai they went V PRS MID IND 3P PL G1531
3 εἰς eis into PREP ACC G1519
4 Καφαρναούμ kapharnaoum Capernaum N ACC F SG G2584
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 εὐθέως eutheos immediately ADV G2112
7 τοῖς tois the ART DAT N PL G3588
8 Σάββασιν sabbasin Sabbaths N DAT N PL G4521
9 εἰσελθὼν eiselthon having entered V IMPF ACT IND 3P SG G1525
10 εἰς eis-2 into PREP ACC G1519
11 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
12 συναγωγὴν sunagogen synagogue N ACC F SG G4864
13 ἐδίδασκεν edidasken he was teaching V IMPF ACT IND 3P SG G1321
← Verse 20 Verse 22 →