Mark 1:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
they were astonished
they were being struck with astonishment
they were being astonished
at
upon, over
on
his
to the
the
teaching
in teaching
in teaching
his
of him
of him
he was
was existing
was
for
for
for
teaching
instructing
teaching
them
them
them
as
as
as
authority
official authority
official authority
having
having
having
and
and
and
not
not
not
as
as
as
the
the ones
the ones
scribes
professional scribes
professional scribes
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐξεπλήσσοντο
exeplessonto
they were astonished
they were being struck with astonishment
they were being astonished
V IMPF PASS IND 3P PL
ἐπὶ
epi
at
upon, over
on
PREP DAT
τῇ
te
his
to the
the
ART DAT F SG
διδαχῇ
didache
teaching
in teaching
in teaching
N DAT F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἦν
en
he was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
διδάσκων
didaskon
teaching
instructing
teaching
V PRS ACT PTCP NOM M SG
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
ἐξουσίαν
exousian
authority
official authority
official authority
N ACC F SG
ἔχων
echon
having
having
having
V PRS ACT PTCP NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οὐχ
ouch
not
not
not
ADV
ὡς
os-2
as
as
as
CONJ.S
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
γραμματεῖς
grammateis
scribes
professional scribes
professional scribes
N NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐξεπλήσσοντο exeplessonto | they were astonished | V IMPF PASS IND 3P PL | G1605 |
| 3 | ἐπὶ epi | at | PREP DAT | G1909 |
| 4 | τῇ te | his | ART DAT F SG | G3588 |
| 5 | διδαχῇ didache | teaching | N DAT F SG | G1322 |
| 6 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 7 | ἦν en | he was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 8 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 9 | διδάσκων didaskon | teaching | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1321 |
| 10 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 11 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 12 | ἐξουσίαν exousian | authority | N ACC F SG | G1849 |
| 13 | ἔχων echon | having | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2192 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | οὐχ ouch | not | ADV | G3756 |
| 16 | ὡς os-2 | as | CONJ.S | G5613 |
| 17 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 18 | γραμματεῖς grammateis | scribes | N NOM M PL | G1122 |