Mark 1:39

← Verse 38 Verse 40 →
1:39 and he went preaching into their synagogues their throughout all the Galilee and the demons casting out

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἦλθεν elthen he went V AOR ACT IND 3P SG κηρύσσων kerusson preaching V PRS ACT PTCP NOM M SG εἰς eis into PREP ACC τὰς tas their ART ACC F PL συναγωγὰς sunagogas synagogues N ACC F PL αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL εἰς eis-2 throughout PREP ACC ὅλην olen all QUAN ACC F SG τὴν ten the ART ACC F SG Γαλιλαίαν galilaian Galilee N ACC F SG καὶ kai-2 and CONJ τὰ ta the ART ACC N PL δαιμόνια daimonia demons N ACC N PL ἐκβάλλων ekballon casting out V PRS ACT PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἦλθεν elthen he went V AOR ACT IND 3P SG G2064
3 κηρύσσων kerusson preaching V PRS ACT PTCP NOM M SG G2784
4 εἰς eis into PREP ACC G1519
5 τὰς tas their ART ACC F PL G3588
6 συναγωγὰς sunagogas synagogues N ACC F PL G4864
7 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
8 εἰς eis-2 throughout PREP ACC G1519
9 ὅλην olen all QUAN ACC F SG G3650
10 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
11 Γαλιλαίαν galilaian Galilee N ACC F SG G1056
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
14 δαιμόνια daimonia demons N ACC N PL G1140
15 ἐκβάλλων ekballon casting out V PRS ACT PTCP NOM M SG G1544
← Verse 38 Verse 40 →