Mark 1:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and and he went he/she/it came he went preaching heralding proclaiming into into into their the (feminine plural) the synagogues assemblies synagogues their of them of them throughout into into all the whole (feminine singular) the whole the the (feminine singular) the Galilee the Galilee region Galilaia and and and the the (neuter plural) the demons supernatural spirit-beings demons casting out casting out casting out

Interlinear Text

καὶ kai and and and CONJ ἦλθεν elthen he went he/she/it came he went V AOR ACT IND 3P SG κηρύσσων kerusson preaching heralding proclaiming V PRS ACT PTCP NOM M SG εἰς eis into into into PREP ACC τὰς tas their the (feminine plural) the ART ACC F PL συναγωγὰς sunagogas synagogues assemblies synagogues N ACC F PL αὐτῶν auton their of them of them PRO.P 3P GEN M PL εἰς eis-2 throughout into into PREP ACC ὅλην olen all the whole (feminine singular) the whole QUAN ACC F SG τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG Γαλιλαίαν galilaian Galilee the Galilee region Galilaia N ACC F SG καὶ kai-2 and and and CONJ τὰ ta the the (neuter plural) the ART ACC N PL δαιμόνια daimonia demons supernatural spirit-beings demons N ACC N PL ἐκβάλλων ekballon casting out casting out casting out V PRS ACT PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἦλθεν elthen he went V AOR ACT IND 3P SG G2064
3 κηρύσσων kerusson preaching V PRS ACT PTCP NOM M SG G2784
4 εἰς eis into PREP ACC G1519
5 τὰς tas their ART ACC F PL G3588
6 συναγωγὰς sunagogas synagogues N ACC F PL G4864
7 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
8 εἰς eis-2 throughout PREP ACC G1519
9 ὅλην olen all QUAN ACC F SG G3650
10 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
11 Γαλιλαίαν galilaian Galilee N ACC F SG G1056
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
14 δαιμόνια daimonia demons N ACC N PL G1140
15 ἐκβάλλων ekballon casting out V PRS ACT PTCP NOM M SG G1544
← Verse 38 Verse 40 →