Mark 1:5

← Verse 4 Verse 6 →
1:5 and went out to him all the Judea country and the Jerusalemites all and they were baptized by him in the Jordan river confessing their sins their

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἐξεπορεύετο exeporeueto went out V IMPF MID IND 3P SG πρὸς pros to PREP ACC αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG πᾶσα pasa all QUAN NOM F SG ἡ e the ART NOM F SG Ἰουδαία ioudaia Judea ADJ.A NOM F SG χώρα chora country N NOM F SG καὶ kai-2 and CONJ οἱ oi the ART NOM M PL Ἱεροσολυμεῖται ierosolumeitai Jerusalemites N NOM M PL πάντες pantes all QUAN NOM M PL καὶ kai-3 and CONJ ἐβαπτίζοντο ebaptizonto they were baptized V IMPF PASS IND 3P PL ὑπ’ up by PREP GEN αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG ἐν en in PREP DAT τῷ to the ART DAT M SG Ἰορδάνῃ iordane Jordan N DAT M SG ποταμῷ potamo river N DAT M SG ἐξομολογούμενοι exomologoumenoi confessing V PRS MID PTCP NOM M PL τὰς tas their ART ACC F PL ἁμαρτίας amartias sins N ACC F PL αὐτῶν auton-2 their PRO.P 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐξεπορεύετο exeporeueto went out V IMPF MID IND 3P SG G1607
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
5 πᾶσα pasa all QUAN NOM F SG G3956
6 ἡ e the ART NOM F SG G3588
7 Ἰουδαία ioudaia Judea ADJ.A NOM F SG G2449
8 χώρα chora country N NOM F SG G5561
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
11 Ἱεροσολυμεῖται ierosolumeitai Jerusalemites N NOM M PL G2415
12 πάντες pantes all QUAN NOM M PL G3956
13 καὶ kai-3 and CONJ G2532
14 ἐβαπτίζοντο ebaptizonto they were baptized V IMPF PASS IND 3P PL G907
15 ὑπ’ up by PREP GEN G5259
16 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
17 ἐν en in PREP DAT G1722
18 τῷ to the ART DAT M SG G3588
19 Ἰορδάνῃ iordane Jordan N DAT M SG G2446
20 ποταμῷ potamo river N DAT M SG G4215
21 ἐξομολογούμενοι exomologoumenoi confessing V PRS MID PTCP NOM M PL G1843
22 τὰς tas their ART ACC F PL G3588
23 ἁμαρτίας amartias sins N ACC F PL G266
24 αὐτῶν auton-2 their PRO.P 3P GEN M PL G846
← Verse 4 Verse 6 →