Mark 1:9

← Verse 8 Verse 10 →
1:9 and it came to pass in those the days came Jesus from Nazareth the Galilee and was baptized in the Jordan by John

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἐγένετο egeneto it came to pass V AOR MID IND 3P SG ἐν en in PREP DAT ἐκείναις ekeinais those DET DAT F PL ταῖς tais the ART DAT F PL ἡμέραις emerais days N DAT F PL ἦλθεν elthen came V AOR ACT IND 3P SG Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG ἀπὸ apo from PREP GEN Ναζαρὲτ nazaret Nazareth N GEN F SG τῆς tes the ART GEN F SG Γαλιλαίας galilaias Galilee N GEN F SG καὶ kai-2 and CONJ ἐβαπτίσθη ebaptisthe was baptized V AOR PASS IND 3P SG εἰς eis in PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG Ἰορδάνην iordanen Jordan N ACC M SG ὑπὸ upo by PREP GEN Ἰωάννου ioannou John N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐγένετο egeneto it came to pass V AOR MID IND 3P SG G1096
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 ἐκείναις ekeinais those DET DAT F PL G1565
5 ταῖς tais the ART DAT F PL G3588
6 ἡμέραις emerais days N DAT F PL G2250
7 ἦλθεν elthen came V AOR ACT IND 3P SG G2064
8 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
9 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
10 Ναζαρὲτ nazaret Nazareth N GEN F SG G3478
11 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
12 Γαλιλαίας galilaias Galilee N GEN F SG G1056
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 ἐβαπτίσθη ebaptisthe was baptized V AOR PASS IND 3P SG G907
15 εἰς eis in PREP ACC G1519
16 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
17 Ἰορδάνην iordanen Jordan N ACC M SG G2446
18 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
19 Ἰωάννου ioannou John N GEN M SG G2491
← Verse 8 Verse 10 →