Mark 10:26
10:26 They were exceedingly astonished saying to him And who can be saved
Interlinear Text
οἱ
oi
They
PRO.P NOM M PL
δὲ
de
were
CONJ
περισσῶς
perissos
exceedingly
ADV
ἐξεπλήσσοντο
exeplessonto
astonished
V IMPF PASS IND 3P PL
λέγοντες
legontes
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
πρὸς
pros
to
PREP ACC
αὐτόν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai
And
CONJ
τίς
tis
who
PRO.Q NOM M SG
δύναται
dunatai
can
V PRS MID IND 3P SG
σωθῆναι
sothenai
be saved
V AOR PASS INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | They | PRO.P NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | were | CONJ | G1161 |
| 3 | περισσῶς perissos | exceedingly | ADV | G4057 |
| 4 | ἐξεπλήσσοντο exeplessonto | astonished | V IMPF PASS IND 3P PL | G1605 |
| 5 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |
| 6 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 7 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 8 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 9 | τίς tis | who | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 10 | δύναται dunatai | can | V PRS MID IND 3P SG | G1410 |
| 11 | σωθῆναι sothenai | be saved | V AOR PASS INF | G4982 |