Mark 10:34
10:34 and they will mock him him and spit on him on him and they will scourge him him and they will kill him and after three days he will rise
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
ἐμπαίξουσιν
empaixousin
they will mock him
V FUT ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
him
PRO.P 3P DAT M SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἐμπτύσουσιν
emptusousin
spit on him
V FUT ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto-2
on him
PRO.P 3P DAT M SG
καὶ
kai-3
and
CONJ
μαστιγώσουσιν
mastigosousin
they will scourge him
V FUT ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai-4
and
CONJ
ἀποκτενοῦσιν
apoktenousin
they will kill him
V FUT ACT IND 3P PL
καὶ
kai-5
and
CONJ
μετὰ
meta
after
PREP ACC
τρεῖς
treis
three
DET ACC F PL
ἡμέρας
emeras
days
N ACC F PL
ἀναστήσεται
anastesetai
he will rise
V FUT MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐμπαίξουσιν empaixousin | they will mock him | V FUT ACT IND 3P PL | G1702 |
| 3 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 4 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἐμπτύσουσιν emptusousin | spit on him | V FUT ACT IND 3P PL | G1716 |
| 6 | αὐτῷ auto-2 | on him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 7 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | μαστιγώσουσιν mastigosousin | they will scourge him | V FUT ACT IND 3P PL | G3146 |
| 9 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 10 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἀποκτενοῦσιν apoktenousin | they will kill him | V FUT ACT IND 3P PL | G615 |
| 12 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | μετὰ meta | after | PREP ACC | G3326 |
| 14 | τρεῖς treis | three | DET ACC F PL | G5140 |
| 15 | ἡμέρας emeras | days | N ACC F PL | G2250 |
| 16 | ἀναστήσεται anastesetai | he will rise | V FUT MID IND 3P SG | G450 |