Mark 10:45

← Verse 44 Verse 46 →
10:45 for indeed the Son of Man not came to be served but to serve and to give the life his ransom for many

Interlinear Text

καὶ kai for ADV γὰρ gar indeed CONJ ὁ o the ART NOM M SG Υἱὸς uios Son N NOM M SG τοῦ tou of ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou Man N GEN M SG οὐκ ouk not ADV ἦλθεν elthen came V AOR ACT IND 3P SG διακονηθῆναι diakonethenai to be served V AOR PASS INF ἀλλὰ alla but CONJ διακονῆσαι diakonesai to serve V AOR ACT INF καὶ kai-2 and CONJ δοῦναι dounai to give V AOR ACT INF τὴν ten the ART ACC F SG ψυχὴν psuchen life N ACC F SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG λύτρον lutron ransom N ACC N SG ἀντὶ anti for PREP GEN πολλῶν pollon many PRO.I GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai for ADV G2532
2 γὰρ gar indeed CONJ G1063
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Υἱὸς uios Son N NOM M SG G5207
5 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
6 Ἀνθρώπου anthropou Man N GEN M SG G444
7 οὐκ ouk not ADV G3756
8 ἦλθεν elthen came V AOR ACT IND 3P SG G2064
9 διακονηθῆναι diakonethenai to be served V AOR PASS INF G1247
10 ἀλλὰ alla but CONJ G235
11 διακονῆσαι diakonesai to serve V AOR ACT INF G1247
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 δοῦναι dounai to give V AOR ACT INF G1325
14 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
15 ψυχὴν psuchen life N ACC F SG G5590
16 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
17 λύτρον lutron ransom N ACC N SG G3083
18 ἀντὶ anti for PREP GEN G473
19 πολλῶν pollon many PRO.I GEN M PL G4183
← Verse 44 Verse 46 →