υἱὸς
uios
son
apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
Mark 10:46 · Word #18
Lexicon G5207
| Lemma | υἱός |
| Transliteration | huiós |
| Strong's | G5207 |
| In-context | son |
| Literal | son |
Morphology N NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | υἱός |
| Strong's | G5207 |
SIBI-P1 G5207-06
son (male offspring, singular masculine)
| Root | υἱός (huios) |
| Core Meanings | son, male offspring, descendant, heir, member of a group |
| Semantic Range | biological son, descendant, heir, member of a prophetic or covenantal group (e.g., "sons of the kingdom"), one characterized by a quality ("sons of light"), or title of unique relationship ("Son of God"). |
| Conceptual Significance | In biblical theology, υἱός expresses lineage, inheritance, covenant identity, and representation. It is central to messianic and christological titles (e.g., "Son of God," "Son of Man") and to themes of adoption and filial relationship between God and His people. |
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,NMS — Noun, nominative case, masculine gender, singular number; functioning typically as the subject of a clause. |
| Rendering Rationale | The rendering "son" preserves the primary familial and filial sense of υἱός as a male offspring or heir. The singular masculine nominative form (NMS) is reflected by the singular "son" functioning as the subject, maintaining both gender and number inherent in the Greek morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root υἱός (son, male offspring, descendant, heir, member of a group)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5207-01 |
uie | O son |
G5207-02 |
uio | to a son |
G5207-03 |
uioi | sons |
Word Usage (378 occurrences of G5207)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:1 | υἱοῦ | uiou | son |
| Matthew 1:1 | υἱοῦ | uiou-2 | son |
| Matthew 1:20 | υἱὸς | uios | son |