Mark 11:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
when
when
when
they approach
they are drawing near
they are drawing near
to
into
into
Jerusalem
Jerusalem
Hierosolyma
to
into
into
Bethphage
Bethphage
Bethphage
and
and
and
Bethany
Bethany
Bethania
at
toward
toward
the
to the
the
mount
mountain
mountain
of
the
the
Olives
of olive trees
of olive trees
he sends
he dispatches
he is sending
two
two
two
the
the
the
disciples
of learners
of disciples
his
of him
of him
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
ἐγγίζουσιν
eggizousin
they approach
they are drawing near
they are drawing near
V PRS ACT IND 3P PL
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
Ἱεροσόλυμα
ierosoluma
Jerusalem
Jerusalem
Hierosolyma
N ACC N PL
εἰς
eis-2
to
into
into
PREP ACC
Βηθφαγὴ
bethphage
Bethphage
Bethphage
Bethphage
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
Βηθανίαν
bethanian
Bethany
Bethany
Bethania
N ACC F SG
πρὸς
pros
at
toward
toward
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
Ὄρος
oros
mount
mountain
mountain
N ACC N SG
τῶν
ton
of
the
the
ART GEN F PL
Ἐλαιῶν
elaion
Olives
of olive trees
of olive trees
N GEN F PL
ἀποστέλλει
apostellei
he sends
he dispatches
he is sending
V PRS ACT IND 3P SG
δύο
duo
two
two
two
ADJ.S ACC M PL
τῶν
ton-2
the
the
the
ART GEN M PL
μαθητῶν
matheton
disciples
of learners
of disciples
N GEN M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 3 | ἐγγίζουσιν eggizousin | they approach | V PRS ACT IND 3P PL | G1448 |
| 4 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 5 | Ἱεροσόλυμα ierosoluma | Jerusalem | N ACC N PL | G2414 |
| 6 | εἰς eis-2 | to | PREP ACC | G1519 |
| 7 | Βηθφαγὴ bethphage | Bethphage | N ACC F SG | G967 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | Βηθανίαν bethanian | Bethany | N ACC F SG | G963 |
| 10 | πρὸς pros | at | PREP ACC | G4314 |
| 11 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 12 | Ὄρος oros | mount | N ACC N SG | G3735 |
| 13 | τῶν ton | of | ART GEN F PL | G3588 |
| 14 | Ἐλαιῶν elaion | Olives | N GEN F PL | G1636 |
| 15 | ἀποστέλλει apostellei | he sends | V PRS ACT IND 3P SG | G649 |
| 16 | δύο duo | two | ADJ.S ACC M PL | G1417 |
| 17 | τῶν ton-2 | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 18 | μαθητῶν matheton | disciples | N GEN M PL | G3101 |
| 19 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |