Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
if
if
if
anyone
someone
someone
to you
to you all
to you all
says
Speak!
says
Why
what?
what
are you doing
be doing
are you doing
this
this
this
say
Speak
Say
that
that
that
the
the
the
Lord
master
lord
of it
of him
of it
need
a necessity
need
has
has
has
and
and
and
immediately
straightaway
immediately
it
of them
it
he will send
he dispatches
he will send
back
again
again
here
in this place
here (in this place)
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐάν
ean
if
if
if
CONJ.S
τις
tis
anyone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
εἴπῃ
eipe
says
Speak!
says
V AOR ACT SUBJ 3P SG
τί
ti
Why
what?
what
PRO.Q ACC N SG
ποιεῖτε
poieite
are you doing
be doing
are you doing
V PRS ACT IND 2P PL
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
εἴπατε
eipate
say
Speak
Say
V AOR ACT IMP 2P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
master
lord
N NOM M SG
αὐτοῦ
autou
of it
of him
of it
PRO.P 3P GEN M SG
χρείαν
chreian
need
a necessity
need
N ACC F SG
ἔχει
echei
has
has
has
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
εὐθὺς
euthus
immediately
straightaway
immediately
ADV
αὐτὸν
auton
it
of them
it
PRO.P 3P ACC M SG
ἀποστέλλει
apostellei
he will send
he dispatches
he will send
V PRS ACT IND 3P SG
πάλιν
palin
back
again
again
ADV
ὧδε
ode
here
in this place
here (in this place)
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐάν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 3 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 4 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 5 | εἴπῃ eipe | says | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G3004 |
| 6 | τί ti | Why | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 7 | ποιεῖτε poieite | are you doing | V PRS ACT IND 2P PL | G4160 |
| 8 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 9 | εἴπατε eipate | say | V AOR ACT IMP 2P PL | G3004 |
| 10 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 11 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 13 | αὐτοῦ autou | of it | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 14 | χρείαν chreian | need | N ACC F SG | G5532 |
| 15 | ἔχει echei | has | V PRS ACT IND 3P SG | G2192 |
| 16 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | εὐθὺς euthus | immediately | ADV | G2112 |
| 18 | αὐτὸν auton | it | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 19 | ἀποστέλλει apostellei | he will send | V PRS ACT IND 3P SG | G649 |
| 20 | πάλιν palin | back | ADV | G3825 |
| 21 | ὧδε ode | here | ADV | G5602 |