Mark 12:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not even
nor
not even
the
the (feminine singular)
the
Scripture
a written text
Scripture
this
this (feminine singular)
this (feminine singular)
have you read
you read
you read
stone
of stones
stone
which
being
that being
rejected
they rejected after scrutiny
they rejected after scrutiny
the
the ones
the ones
builders
those building
those building
this
in this way
this one
has become
came into being
became
into
into
into
head
head
head
of the corner
of a corner
of a corner
Interlinear Text
οὐδὲ
oude
not even
nor
not even
ADV
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
Γραφὴν
graphen
Scripture
a written text
Scripture
N ACC F SG
ταύτην
tauten
this
this (feminine singular)
this (feminine singular)
DET ACC F SG
ἀνέγνωτε
anegnote
have you read
you read
you read
V AOR ACT IND 2P PL
λίθον
lithon
stone
of stones
stone
N ACC M SG
ὃν
on
which
being
that being
PRO.R ACC M SG
ἀπεδοκίμασαν
apedokimasan
rejected
they rejected after scrutiny
they rejected after scrutiny
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
οἰκοδομοῦντες
oikodomountes
builders
those building
those building
V PRS ACT PTCP NOM M PL
οὗτος
outos
this
in this way
this one
PRO.D NOM M SG
ἐγενήθη
egenethe
has become
came into being
became
V AOR PASS IND 3P SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
κεφαλὴν
kephalen
head
head
head
N ACC F SG
γωνίας
gonias
of the corner
of a corner
of a corner
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδὲ oude | not even | ADV | G3761 |
| 2 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 3 | Γραφὴν graphen | Scripture | N ACC F SG | G1124 |
| 4 | ταύτην tauten | this | DET ACC F SG | G3778 |
| 5 | ἀνέγνωτε anegnote | have you read | V AOR ACT IND 2P PL | G314 |
| 6 | λίθον lithon | stone | N ACC M SG | G3037 |
| 7 | ὃν on | which | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 8 | ἀπεδοκίμασαν apedokimasan | rejected | V AOR ACT IND 3P PL | G593 |
| 9 | οἱ oi | the | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 10 | οἰκοδομοῦντες oikodomountes | builders | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3618 |
| 11 | οὗτος outos | this | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 12 | ἐγενήθη egenethe | has become | V AOR PASS IND 3P SG | G1096 |
| 13 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 14 | κεφαλὴν kephalen | head | N ACC F SG | G2776 |
| 15 | γωνίας gonias | of the corner | N GEN F SG | G1137 |