Mark 12:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
what
what?
what therefore
therefore
therefore
—
will do
he/she/it will make
will do
the
the
the
lord
master
lord
of the
of the
of the
vineyard
of a vineyard
vineyard
will come
he/she/it will come
he/she/it will come
and
and
and
will destroy
he/she/it will destroy
he/she/it will destroy
the
the
the
tenants
land-workers
farmers
and
and
and
will give
will give
will give
the
the
the
vineyard
vineyard
vineyard
to others
to other ones
to other ones
Interlinear Text
τί
ti
what
what?
what therefore
PRO.Q ACC N SG
οὖν
oun
therefore
therefore
CONJ
ποιήσει
poiesei
will do
he/she/it will make
will do
V FUT ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
κύριος
kurios
lord
master
lord
N NOM M SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
ἀμπελῶνος
ampelonos
vineyard
of a vineyard
vineyard
N GEN M SG
ἐλεύσεται
eleusetai
will come
he/she/it will come
he/she/it will come
V FUT MID IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀπολέσει
apolesei
will destroy
he/she/it will destroy
he/she/it will destroy
V FUT ACT IND 3P SG
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
γεωργούς
georgous
tenants
land-workers
farmers
N ACC M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
δώσει
dosei
will give
will give
will give
V FUT ACT IND 3P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ἀμπελῶνα
ampelona
vineyard
vineyard
vineyard
N ACC M SG
ἄλλοις
allois
to others
to other ones
to other ones
PRO.I DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | ποιήσει poiesei | will do | V FUT ACT IND 3P SG | G4160 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | κύριος kurios | lord | N NOM M SG | G2962 |
| 6 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | ἀμπελῶνος ampelonos | vineyard | N GEN M SG | G290 |
| 8 | ἐλεύσεται eleusetai | will come | V FUT MID IND 3P SG | G2064 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἀπολέσει apolesei | will destroy | V FUT ACT IND 3P SG | G622 |
| 11 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 12 | γεωργούς georgous | tenants | N ACC M PL | G1092 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | δώσει dosei | will give | V FUT ACT IND 3P SG | G1325 |
| 15 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 16 | ἀμπελῶνα ampelona | vineyard | N ACC M SG | G290 |
| 17 | ἄλλοις allois | to others | PRO.I DAT M PL | G243 |