Mark 12:16

← Verse 15 Verse 17 →
12:16 They but brought and he says to them whose the image this and the inscription They but said to him Caesar's

Interlinear Text

οἱ oi They PRO.P NOM M PL δὲ de but CONJ ἤνεγκαν enegkan brought V AOR ACT IND 3P PL καὶ kai and CONJ λέγει legei he says V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL τίνος tinos whose PRO.Q GEN M SG ἡ e the ART NOM F SG εἰκὼν eikon image N NOM F SG αὕτη aute this DET NOM F SG καὶ kai-2 and CONJ ἡ e-2 the ART NOM F SG ἐπιγραφή epigraphe inscription N NOM F SG οἱ oi-2 They PRO.P NOM M PL δὲ de-2 but CONJ εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG Καίσαρος kaisaros Caesar's N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi They PRO.P NOM M PL G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἤνεγκαν enegkan brought V AOR ACT IND 3P PL G5342
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 λέγει legei he says V PRS ACT IND 3P SG G3004
6 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
7 τίνος tinos whose PRO.Q GEN M SG G5101
8 ἡ e the ART NOM F SG G3588
9 εἰκὼν eikon image N NOM F SG G1504
10 αὕτη aute this DET NOM F SG G3778
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 ἡ e-2 the ART NOM F SG G3588
13 ἐπιγραφή epigraphe inscription N NOM F SG G1923
14 οἱ oi-2 They PRO.P NOM M PL G3588
15 δὲ de-2 but CONJ G1161
16 εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL G3004
17 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
18 Καίσαρος kaisaros Caesar's N GEN M SG G2541
← Verse 15 Verse 17 →