Mark 12:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1
And as touching — but — the — dead — that — they rise — not — have ye read — in — the — book — of Moses — how — the — bush — how — God spake — unto him — the — God — saying — I — the — God — of Abraham — and — the — God — of Isaac — and — the — God — of Jacob —

Interlinear Text

περὶ peri And as touching PREP GEN δὲ de but CONJ τῶν ton the ART GEN M PL νεκρῶν nekron dead ADJ.S GEN M PL ὅτι oti that CONJ.S ἐγείρονται egeirontai they rise V PRS PASS IND 3P PL οὐκ ouk not ADV ἀνέγνωτε anegnote have ye read V AOR ACT IND 2P PL ἐν en in PREP DAT τῇ te the ART DAT F SG βίβλῳ biblo book N DAT F SG Μωϋσέως mouseos of Moses N GEN M SG ἐπὶ epi how PREP GEN τοῦ tou the ART GEN M SG βάτου batou bush N GEN M SG πῶς pos how CONJ.S εἶπεν eipen God spake V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto unto him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o the ART NOM M SG Θεὸς theos God N NOM M SG λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG ὁ o-2 the ART NOM M SG Θεὸς theos-2 God N NOM M SG Ἀβραὰμ abraam of Abraham N GEN M SG καὶ kai and CONJ ὁ o-3 the ART NOM M SG Θεὸς theos-3 God N NOM M SG Ἰσαὰκ isaak of Isaac N GEN M SG καὶ kai-2 and CONJ ὁ o-4 the ART NOM M SG Θεὸς theos-4 God N NOM M SG Ἰακώβ iakob of Jacob N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 περὶ peri And as touching PREP GEN G4012
2 δὲ de but CONJ G1161
3 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
4 νεκρῶν nekron dead ADJ.S GEN M PL G3498
5 ὅτι oti that CONJ.S G3754
6 ἐγείρονται egeirontai they rise V PRS PASS IND 3P PL G1453
7 οὐκ ouk not ADV G3756
8 ἀνέγνωτε anegnote have ye read V AOR ACT IND 2P PL G314
9 ἐν en in PREP DAT G1722
10 τῇ te the ART DAT F SG G3588
11 βίβλῳ biblo book N DAT F SG G976
12 Μωϋσέως mouseos of Moses N GEN M SG G3475
13 ἐπὶ epi how PREP GEN G1909
14 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
15 βάτου batou bush N GEN M SG G942
16 πῶς pos how CONJ.S G4459
17 εἶπεν eipen God spake V AOR ACT IND 3P SG G3004
18 αὐτῷ auto unto him PRO.P 3P DAT M SG G846
19 ὁ o the ART NOM M SG G3588
20 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
21 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
22 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
23 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
24 Θεὸς theos-2 God N NOM M SG G2316
25 Ἀβραὰμ abraam of Abraham N GEN M SG G11
26 καὶ kai and CONJ G2532
27 ὁ o-3 the ART NOM M SG G3588
28 Θεὸς theos-3 God N NOM M SG G2316
29 Ἰσαὰκ isaak of Isaac N GEN M SG G2464
30 καὶ kai-2 and CONJ G2532
31 ὁ o-4 the ART NOM M SG G3588
32 Θεὸς theos-4 God N NOM M SG G2316
33 Ἰακώβ iakob of Jacob N GEN M SG G2384
← Verse 25 Verse 27 →