Mark 12:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And as touching
concerning
concerning
but
now
now
the
the
the
dead
of the dead
of the dead
that
that
that
they rise
are being raised
they are being raised
not
not
not
have ye read
you read
you read
in
in
in
the
to the
the
book
to a papyrus document
book
of Moses
of Moses
Moseus
how
upon, over
at
the
of the
the
bush
of a thorny bush
of a thorny bush
how
in what way?
how
God spake
he said
he said
unto him
to him
to him
the
the
the
God
Divine Being
God
saying
saying
saying
I
I
I
the
the
the
God
Divine Being
God
of Abraham
of Abraham
Abraam
and
and
and
the
the
the
God
Divine Being
God
of Isaac
Isaac
Isaak
and
and
and
the
the
the
God
Divine Being
God
of Jacob
Jacob
Iakob
Interlinear Text
περὶ
peri
And as touching
concerning
concerning
PREP GEN
δὲ
de
but
now
now
CONJ
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
νεκρῶν
nekron
dead
of the dead
of the dead
ADJ.S GEN M PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐγείρονται
egeirontai
they rise
are being raised
they are being raised
V PRS PASS IND 3P PL
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἀνέγνωτε
anegnote
have ye read
you read
you read
V AOR ACT IND 2P PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
βίβλῳ
biblo
book
to a papyrus document
book
N DAT F SG
Μωϋσέως
mouseos
of Moses
of Moses
Moseus
N GEN M SG
ἐπὶ
epi
how
upon, over
at
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
βάτου
batou
bush
of a thorny bush
of a thorny bush
N GEN M SG
πῶς
pos
how
in what way?
how
CONJ.S
εἶπεν
eipen
God spake
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
unto him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
λέγων
legon
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos-2
God
Divine Being
God
N NOM M SG
Ἀβραὰμ
abraam
of Abraham
of Abraham
Abraam
N GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὁ
o-3
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos-3
God
Divine Being
God
N NOM M SG
Ἰσαὰκ
isaak
of Isaac
Isaac
Isaak
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὁ
o-4
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos-4
God
Divine Being
God
N NOM M SG
Ἰακώβ
iakob
of Jacob
Jacob
Iakob
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περὶ peri | And as touching | PREP GEN | G4012 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 4 | νεκρῶν nekron | dead | ADJ.S GEN M PL | G3498 |
| 5 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 6 | ἐγείρονται egeirontai | they rise | V PRS PASS IND 3P PL | G1453 |
| 7 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 8 | ἀνέγνωτε anegnote | have ye read | V AOR ACT IND 2P PL | G314 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 11 | βίβλῳ biblo | book | N DAT F SG | G976 |
| 12 | Μωϋσέως mouseos | of Moses | N GEN M SG | G3475 |
| 13 | ἐπὶ epi | how | PREP GEN | G1909 |
| 14 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | βάτου batou | bush | N GEN M SG | G942 |
| 16 | πῶς pos | how | CONJ.S | G4459 |
| 17 | εἶπεν eipen | God spake | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 18 | αὐτῷ auto | unto him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 19 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 20 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 21 | λέγων legon | saying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 22 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 23 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 24 | Θεὸς theos-2 | God | N NOM M SG | G2316 |
| 25 | Ἀβραὰμ abraam | of Abraham | N GEN M SG | G11 |
| 26 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 27 | ὁ o-3 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 28 | Θεὸς theos-3 | God | N NOM M SG | G2316 |
| 29 | Ἰσαὰκ isaak | of Isaac | N GEN M SG | G2464 |
| 30 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 31 | ὁ o-4 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 32 | Θεὸς theos-4 | God | N NOM M SG | G2316 |
| 33 | Ἰακώβ iakob | of Jacob | N GEN M SG | G2384 |